Sura Al-Hadid — Versículo 2

Significados de las palabras:

• Mulk (مُلْكُ): La soberanía absoluta y la posesión total, que implica el derecho de disponer y gobernar sin oposición.
• Yuḥyī (يُحْيِي): Da la vida, es decir, crea la vida en los seres y la mantiene.
• Yumīt (يُمِيتُ): Causa la muerte, es decir, retira la vida de los seres vivos en el momento que Él ha decretado.
• Qadīr (قَدِيرٌ): De poder absoluto y perfecto, sin límite ni deficiencia alguna.

Interpretación de la aleya:

A Allah, y solo a Él, pertenece la soberanía completa de los cielos y de la tierra, así como todo lo que contienen. Él es el único Dueño y Administrador de toda la creación, disponiendo de ella como Le place. Es Él quien da la vida a los seres vivos, creándolos de la nada, y es Él quien les causa la muerte cuando llega su plazo. Y, además, Su poder es absoluto y perfecto: nada Le resulta difícil ni Le es imposible, pues todo lo que desea ocurre, y lo que no desea no ocurre. Su capacidad abarca todas las cosas, sin excepción alguna, tanto en lo visible como en lo oculto.

Beneficios y lecciones de la aleya:

• Esta aleya nos enseña la grandeza de Allah y Su soberanía absoluta sobre todo el universo, lo que llena el corazón del creyente de reverencia y humildad ante Su majestad.
• Nos recuerda que la vida y la muerte están únicamente en Sus manos, lo que nos impulsa a aprovechar nuestra vida en la obediencia a Allah y a prepararnos para el encuentro con Él.
• Afirma la perfección del poder divino, lo que fortalece nuestra confianza en Allah en todas las circunstancias, sabiendo que nada es imposible para Él, y nos anima a suplicarle con certeza de que Él puede responder nuestras peticiones.
• Esta certeza en el poder de Allah nos libera del temor a las criaturas y nos hace depender solo de Él, pues todo está bajo Su control y dominio.