Сура Аль-Хадид — Стих 2

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• مُلْكُ (мулк): владение, господство и пълна власт за разпореждане.
• يُحْيِي (юхйи): дава живот, съживява.
• يُمِيتُ (юмиту): причинява смърт, умъртвява.
• قَدِيرٌ (кадир): Всемогъщ, способен на всяко нещо, нищо не Го затруднява.

1. Тълкуване на аята:

На Аллах принадлежи единствено и изцяло владението на небесата и земята и на всичко, което се намира в тях. Той е истинският Владетел, Който разпорежда със Своето творение както пожелае, никой не споделя властта Му и никой не се противопоставя на Неговото решение. Той дава живот на когото пожелае и причинява смърт на когото пожелае; съживява мъртвите за възкресение и умъртвява живите, когато настъпи определеният им срок. Той е Всемогъщ над всяко нещо — нищо не е в състояние да Го възпрепятства или да осуети волята Му. Каквото пожелае, се случва, а каквото не пожелае, не се случва. Неговата мощ е съвършена и обхваща всичко.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аятът утвърждава абсолютното единобожие във властта и господството: само Аллах е Владетелят на вселената, затова сърцата се обръщат към Него с упование и смирение.
• Животът и смъртта са изцяло в ръцете на Аллах, което учи човека на смиреност, доволство и подготовка за отвъдния живот.
• Всемогъществото на Аллах над всяко нещо дава на вярващия увереност, че нищо не е невъзможно за Него — нито възкресението, нито изпълнението на обещанията Му.
• Осъзнаването на Неговата власт и сила поражда надежда и страхопочитание едновременно, подтиквайки към добри дела и искрено поклонение.
• Аятът приканва човека да размишлява над знаменията на сътворението и да признае величието на Създателя, което го води към вяра и любов към Корана.