アル・ハディード · 2/29
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ハディード
لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝٢
Lahoo mulkus samaawaati wal ardi yuhyee wa yumeetu wa Huwa `alaa kulli shai`in Qadeer
📖 日本語意味
天と地の大権は,かれの有である。かれは生を授け,また死を授ける。かれは凡てに就いて全能であられる。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • مُلْكُ:所有権、統治権。
  • يُحْيِي:生かす、生命を与える。
  • يُمِيتُ:死なせる、命を奪う。
  • قَدِيرٌ:全能である、何事にも力を及ぼすことができる。

解釈:

天と地の全ての支配権は、アッラーだけに属します。アッラーこそが唯一の支配者であり、被造物に対して絶対的な統治権を持っておられます。アッラーはお望みになる者を生かし、お望みになる者を死なせます。生命の授与と終焉は、完全にアッラーの御手の中にあります。そしてアッラーは、全ての物事に対して全能であられ、アッラーがお望みになったことは必ず起こり、お望みにならなかったことは決して起こりません。アッラーの力を妨げるものは何もなく、アッラーにとって不可能なことは何一つありません。

この節から得られる教訓と恵み:

  1. 全ての支配権がアッラーだけに属することを認識することで、人間は真の主権者を自覚し、アッラーだけに服従し、アッラーだけに畏怖の念を抱くようになります。
  2. 生と死がアッラーの御手にあることを知ることで、現世の虚しさを悟り、死後の永遠の世界に備えるようになります。
  3. アッラーの全能性を確信することで、いかなる困難や試練に直面しても、アッラーの御力に希望を託し、絶望することなく、アッラーに全てを委ねる心が育まれます。
  4. この節は、人間を傲慢さから救い、自らの弱さと限界を認識させ、謙虚にアッラーの御前に跪くよう導きます。これこそが、人間が真の平安と幸福を得る道なのです。


📜 節 1-4 — スーラ アル・ハディード

1سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
天にあり地にある凡てのものは,アッラーを讃えろ。本当にかれは偉力ならびなく英明であられる。
2لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
天と地の大権は,かれの有である。かれは生を授け,また死を授ける。かれは凡てに就いて全能であられる。
3هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
かれは最初の方で,また最後の方で,外に現われる方でありまた内在なされる方である。かれは凡ての事物を熟知なされる。
4هُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۚ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۖ وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
かれこそは天地を6日の間に創造なされ,それから玉座に鎮座なされる方である。かれは地に入るもの,そこから出るもの,また天から下るもの,そこに上るものを知り尽される。あなたがたが何処にいようとも,かれはあなたがたと共にあられる。アッラーはあなたがたの行う凡てのことを御存知であられる。
アル・ハディードクルアーン目次
29
MedinanRevelation
2

翻訳 — アル・ハディード 2

スーラ アル・ハディード 節 2 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 天と地の大権は,かれの有である。かれは生を授け,また死を授ける。かれは凡てに就いて全能であられる。

スーラ 節 2/29 — スーラ アル・ハディード الحديد (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ハディード 聴く, スーラ アル・ハディード 翻訳, スーラ アル・ハディード mp3, スーラ アル・ハディード pdf. 節 1–4. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers