Surah Al-Hadid — Câu Kinh 2

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• مُلْكُ (mulk): quyền thống trị, quyền sở hữu và điều hành tuyệt đối.
• يُحْيِي (yuhyī): làm cho sống, ban sự sống.
• يُمِيتُ (yumītu): làm cho chết, ban cái chết.
• قَدِيرٌ (qadīr): toàn năng, có khả năng làm mọi thứ, không có gì bất lực trước Ngài.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Một mình Allah nắm giữ quyền thống trị các tầng trời và trái đất, cùng mọi thứ trong đó. Ngài là Đấng sở hữu, điều hành và định đoạt mọi việc trong tạo vật của Ngài theo ý muốn của Ngài. Ngài ban sự sống cho ai Ngài muốn và làm cho ai Ngài muốn phải chết, không ai có quyền năng đó ngoài Ngài. Ngài có khả năng tuyệt đối trên mọi thứ, không có điều gì Ngài muốn mà không xảy ra, và điều gì Ngài không muốn thì không thể xảy ra. Quyền năng của Ngài trọn vẹn, không có bất cứ điều gì làm Ngài bất lực.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định rõ ràng rằng vương quyền và quyền điều hành vũ trụ chỉ thuộc về một mình Allah, điều này giúp người đọc nhận ra rằng mọi sự việc trong đời sống đều nằm trong tay Ngài, từ đó tâm hồn trở nên thanh thản, bớt lo lắng và phụ thuộc vào những thứ phù du.
• Việc Ngài ban sự sống và cái chết nhắc nhở con người về sự ngắn ngủi của đời này, khuyến khích họ sống có ý nghĩa, chuẩn bị cho đời sau và không ngừng hướng thiện.
• Niềm tin vào quyền năng tuyệt đối của Allah trên mọi thứ mang lại hy vọng và sự lạc quan: dù khó khăn đến đâu, Ngài vẫn có thể thay đổi mọi tình huống, mở ra lối thoát và ban điều tốt đẹp.
• Câu Kinh mời gọi con người quay về với Đấng Tạo Hóa duy nhất, Đấng vừa nắm quyền thống trị vừa gần gũi với tạo vật qua việc ban sự sống và cái chết, từ đó khơi dậy tình yêu và lòng biết ơn đối với Ngài.
• Đây là lời khích lệ để người Muslim tin tưởng tuyệt đối vào sự an bài của Allah, kiên nhẫn trước thử thách và không ngừng cầu xin Ngài, bởi mọi việc đều nằm trong tay Đấng Toàn Năng.