Hədid · 2/29
Tərcümə Transliterasiya — Hədid surəsi
لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝٢
Lahoo mulkus samaawaati wal ardi yuhyee wa yumeetu wa Huwa `alaa kulli shai`in Qadeer
📖 Azərbaycan dilində
Göylərin və yerin hökmranlığı Ona məxsusdur. O həm dirildir, həm də öldürür. O, hər şeyə qadirdir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • مُلْك: Mülk, hökmranlıq, sahiblik və idarə etmə deməkdir. Yəni göylərin və yerin hakimiyyəti, idarəsi yalnız Ona məxsusdur.
  • يُحْيِي: Dirildir, həyat verir.
  • يُمِيتُ: Öldürür, ölüm verir.
  • قَدِير: Qadir, hər şeyə gücü çatan, heç bir şey Onu aciz buraxa bilməyən deməkdir.

Ayənin təfsiri:

Göylərin və yerin bütün hakimiyyəti, sahibliyi və idarəsi tək Allaha məxsusdur. O, bütün kainatın yeganə Sahibi və İdarəedicisidir. Heç bir şərik, heç bir tay-tuş Onun mülkündə yoxdur. İstədiyini dirildir, istədiyini öldürür. Ölüləri qiyamət günü dirildəcək, diri olanları isə vaxtı çatanda öldürəcəkdir. Həyat və ölüm tamamilə Onun əlindədir. O, hər şeyə qadirdir, gücü hər şeyə çatır. Onun üçün heç bir iş çətin deyil, heç bir şey Onu aciz buraxa bilməz. Nə istəsə, o olar; nə istəməsə, o heç vaxt olmaz.

Ey insan! Bir düşün: səhər gözünü açıb nəfəs aldığın hər an, ürəyinin hər döyüntüsü, bədənindəki hər bir hüceyrənin həyatı — hamısı Allahın izni ilədir. Səni yoxdan var edən, sənə həyat verən, səni qoruyub saxlayan Odur. Ölüm də Onun əlindədir — heç kim bir an belə ömrünü uzada və ya qısaldа bilməz. Bu qədər böyük qüdrət sahibi olan Allah, sənin dualarını eşidir, sənin qayğılarını bilir və sənə ən yaxın olan varlıqdır. Ona sığın, Ona güvən, Ona yalvar — çünki hər şeyə qadir olan yalnız Odur.



📜 Ayə 1-4 — Hədid surəsi

1سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Göylərdə və yerdə olanların hamısı Allahın şəninə təriflər deyir. O, Qüdrətlidir, Müdrikdir.
2لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Göylərin və yerin hökmranlığı Ona məxsusdur. O həm dirildir, həm də öldürür. O, hər şeyə qadirdir.
3هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
Əvvəl də, Axır da, Zahir də, Batin də Odur. O, hər şeyi bilir.
4هُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۚ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۖ وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
Göyləri və yeri altı gündə yaradan, sonra da Ərşə ucalan Odur. O, yerə girəni də, oradan çıxanı da, göydən enəni də, oraya qalxanı da bilir. Siz harada olsanız belə, O sizinlədir. Allah sizin nə etdiklərinizi görür.
HədidQuran İndeksi
29Ayə
MədinəRevelation
2Ayə

Tərcümə — Hədid 2

Hədid surəsi Ayə 2 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Göylərin və yerin hökmranlığı Ona məxsusdur. O həm dirildir, həm…

Surə Ayə 2/29 — Hədid surəsi الحديد (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hədid surəsi Dinlə, Hədid surəsi Tərcümə, Hədid surəsi mp3, Hədid surəsi pdf. Ayə 1–4. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers