铁章 · 2/29
翻译 音译 — 章 铁章
لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ٢
Transliteration
Lahoo mulkus samaawaati wal ardi yuhyee wa yumeetu wa Huwa `alaa kulli shai`in Qadeer
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
天地的国权,归他所有;他能使人生,能使人死;他对于万事,是全能的。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
需要解释的词语:
- ملك السماوات والأرض:即天地间一切的主权、统治权和管理权,完全属于真主。
- يحيي ويميت:真主赋予生命,也使生命终结;祂使死者复活,使生者死亡。
- قدير:全能者,无所不能,没有任何事物能阻挡祂的意旨。
经文解释:
这节经文告诉我们,真主独自拥有天地万物的绝对主权。祂是万物的创造者、掌管者和支配者,天地间的一切都在祂的掌控之中,没有任何事物能脱离祂的统治。祂使生命存在,也收回生命;祂能使死者复活,也能使生者死亡。祂对万事万物都具有完全的能力,凡祂所意欲的,必定实现;凡祂所不意欲的,绝不会发生。没有任何事物能令祂无能为力,也没有任何障碍能阻挡祂的旨意。
这节经文深刻地提醒我们:一切权力和生命都源于真主,祂是唯一的掌管者。作为穆斯林,我们应当从这节经文中汲取信仰的力量——既然真主掌管生死和万物,那么我们就应当完全信赖祂,将一切事务托付给祂。无论我们身处顺境还是逆境,都要坚信真主的能力和智慧,祂的安排必定是最好的。
同时,这节经文也呼唤我们反思自己的人生:既然生命由真主赐予,也由祂收回,那么我们应当珍惜今世的每一刻,用顺服真主、行善助人的方式度过一生。不要被今世的浮华所迷惑,因为一切终将归于真主。让我们以敬畏之心面对真主,以感恩之心接受祂的恩赐,以坚定的信念托靠祂,因为祂确实是全能于万事的主。
📜 节 1-4 — 章 铁章
1سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
天地万物,都赞颂真主超绝万物,他确是万能的,确是至睿的。
2لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
天地的国权,归他所有;他能使人生,能使人死;他对于万事,是全能的。
3هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
他是前无始后无终的,是极显著极隐微的,他是全知万物的。
4هُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۚ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۖ وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
他是在六日内创造天地,然后升上宝座的。他知道潜入地中的,和从地中生出的,与从天空降下的,和升上天空的。无论你们在哪里,他是与你们同在的;他是鉴察你们的行为的。
铁章章节索引
29节
MedinanRevelation
2节
翻译 — 铁章 2
章 铁章 节 2 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 天地的国权,归他所有;他能使人生,能使人死;他对于万事,是全能的。章 节 2/29 — 章 铁章 الحديد (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 铁章 聆听, 章 铁章 翻译, 章 铁章 mp3, 章 铁章 pdf. 节 1–4. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








