Аль-Хадид сүресі Аят 2 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аспандардың және жердің билігі Онікі. Ол тірілтеді және өлтіреді. Әрі…

Аль-Хадид · 2/29

Аударма Транслитерация — Аль-Хадид сүресі

لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝٢

🔤 Transliteration

Lahoo mulkus samaawaati wal ardi yuhyee wa yumeetu wa Huwa `alaa kulli shai`in Qadeer

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Аспандардың және жердің билігі Онікі. Ол тірілтеді және өлтіреді. Әрі Ол әрбір нәрсені Жасай алушы

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

مُلْكُ: билік, патшалық, иелік.
يُحْيِي: тірілтеді, өмір береді.
يُمِيتُ: өлтіреді, өмірін тоқтатады.
قَدِيرٌ: құдіретті, барлық нәрсеге қабілетті.

Аяттың тәпсірі:

Аспандар мен жердің барлық билігі жалғыз Аллаһқа тән. Ол — бүкіл әлемнің жалғыз Иесі әрі Билеушісі. Көктер мен жердегі барлық нәрсе Оның билігінде, Ол қалағанынша билейді. Ол өзі қалаған пендесіне өмір сыйлап, тірілтеді, ал өзі қалаған жанды өлімге жеткізеді. Өмір мен өлім толығымен Оның қолында. Сондай-ақ Ол — кемел құдірет иесі, ешбір нәрсе Оған ауыр емес, Ол қалаған нәрсесін жүзеге асыруға шамасы жетеді. Оның құдіреті шексіз, ешнәрсе Оны әлсірете алмайды.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Барлық билік пен иелік жалғыз Аллаһқа тән екенін білу — адамды тек Оған ғана құлшылық етуге, Оған ғана сенуге бастайды.
Өмір мен өлімнің Аллаһтың қолында екенін түсіну — жүректі жұмсартып, әрбір сәттің қадірін білуге, жақсылық жасауға шақырады.
Аллаһтың әр нәрсеге құдіретті екеніне сену — қиындық кезінде үміт үзбей, Оған тәуекел етуге күш береді.
Осы аятты ойланып оқыған адам Аллаһтың ұлылығын мойындап, Оған деген сүйіспеншілігі мен қорқынышы артады, ал бұл — иманның тәттілігін сезінуге жол ашады.
Ислам діні адамды Жаратушының шексіз құдіретіне сенуге, Оған сүйенуге және әрдайым Оны еске алуға баулиды. Бұл — жан тыныштығы мен бақыттың кепілі.

📜 Аят 1-4 — Аль-Хадид сүресі

1سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Аспандағылар және жердегілер Аллаһты барлық кемшіліктен пәк деп дәріптейді. Ол бәріненҮстем, аса Дана

2لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Аспандардың және жердің билігі Онікі. Ол тірілтеді және өлтіреді. Әрі Ол әрбір нәрсені Жасай алушы

3هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Ол әл-Әууәл Өзінен бұрын еш нәрсе болмаған, ең Алғашқы әрі әл-Ахир Одан кейін ешнәрсе болмайтын, ең Соңғы , әз-Зохир өте Анық, барлық нәрсені Өзіне бағындырып тұрушы, бәрінен Жоғары , әрі әл-Батин өте Жасырын, жаратылғандарға көрінбей бәрін қамтып тұрушы, ең Жақын . Әрі Ол барлық нәрсені Білуші

4هُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۚ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۖ وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Ол сондай, аспандарды және жерді алты күнде жаратты, кейін Аршыға көтерілді. Ол жерге ненің кіретінін және одан ненің шығатынын әрі аспаннан ненің түсетінін және оған ненің көтерілетінін біледі. Әрі Ол қай жерде болсаңдар да сендермен бірге. Аллаһ не істеп жатқандарыңды Көруші

← Аят 1 📖 Аль-Хадид Аят 3 →

Аль-ХадидҚұран тізімі

29Аят

MedinanRevelation

2Аят

Аударма — Аль-Хадид 2

Аль-Хадид сүресі Аят 2 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аспандардың және жердің билігі Онікі. Ол тірілтеді және өлтіреді. Әрі…

Сүресі Аят 2/29 — Аль-Хадид сүресі الحديد (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хадид сүресі Тыңда, Аль-Хадид сүресі Аударма, Аль-Хадид сүресі mp3, Аль-Хадид сүресі pdf. Аят 1–4. Қазақ тілінде: Русский.