Soera Al-Hadid — Vers 2

Woorden die uitleg nodig hebben:

• يُحْيِي: Hij geeft leven; Hij wekt de doden op voor de herrijzenis.
• يُمِيتُ: Hij laat sterven; Hij neemt het leven van de levenden.
• قَدِيرٌ: Almachtig; volmaakt in staat om alles te doen wat Hij wil, niets is voor Hem onmogelijk.

Uitleg van de vers:

Aan Allah alleen behoort de volledige heerschappij over de hemelen en de aarde en alles wat zich daarin bevindt. Hij is de Eigenaar en de Bestuurder van Zijn schepping, zonder enige deelgenoot. Hij geeft het leven aan wie Hij wil, en Hij laat sterven wie Hij wil. De levenden laat Hij sterven, en de doden zal Hij opwekken voor de herrijzenis. En Hij is over alle dingen Almachtig: niets is voor Hem te moeilijk of onmogelijk. Wat Hij wil, gebeurt, en wat Hij niet wil, gebeurt niet. Geen enkele zaak ontsnapt aan Zijn macht, of het nu gaat om het geven van leven, het nemen van leven, of het besturen van de gehele schepping.

Boodschap voor de lezer:

Bedenk, o mens, dat deze machtige waarheid je uitnodigt om je hart te verbinden aan de Eigenaar van dit alles. Wanneer je weet dat de heerschappij over de hemelen en de aarde in Zijn Handen is, en dat Hij degene is die leven en dood in Zijn macht heeft, dan zul je je toevlucht alleen tot Hem nemen in al je zaken. Hij is het die de harten tot leven wekt met geloof, en Hij is het die de zielen doet sterven op het vastgestelde tijdstip. Zijn almacht omvat alles – dus richt je hoop op Hem, vrees Hem, en weet dat niets buiten Zijn wil gebeurt. Dit besef brengt rust in het hart en leidt je naar het ware geloof dat je redding betekent in dit leven en het Hiernamaals.