Sure Al-Hadid — Vers 23

Bedeutung der Wörter:

• تَأْسَوْا: traurig sein, Kummer empfinden über etwas, das verloren gegangen ist.
• فَاتَكُمْ: was euch entgangen ist oder verloren gegangen ist.
• آتَاكُمْ: was Er euch gegeben und gewährt hat.
• مُخْتَالٍ: der Hochmütige, der sich selbst bewundert und sich über andere erhebt.
• فَخُورٍ: der Prahler, der mit dem prahlt, was er besitzt, und es den Menschen vorführt.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

Allah der Erhabene hat uns diese Wahrheit mitgeteilt, damit unsere Herzen Ruhe finden und wir nicht in übertriebener Trauer oder übermäßiger Freude versinken. Er lehrt uns, dass das, was uns im Leben entgeht – sei es an Besitz, Gesundheit, Status oder anderen weltlichen Dingen – kein Grund für tiefe Verzweiflung und anhaltenden Kummer sein soll. Denn alles liegt in der Hand Allahs, und was Er uns vorenthält, geschieht aus Weisheit und Barmherzigkeit. Ebenso sollen wir uns nicht in übermäßiger Freude und Stolz verlieren, wenn Er uns etwas gewährt – denn dies ist eine Prüfung und eine Gabe von Ihm, kein Grund für Arroganz oder Überheblichkeit gegenüber den Menschen.

Die Freude, die hier verurteilt wird, ist jene Freude, die mit Hochmut, Einbildung und Prahlerei einhergeht – eine Freude, die das Herz von Allah entfernt und den Menschen vergessen lässt, dass alles von Ihm kommt. Allah liebt nicht den, der sich selbst bewundert, sich über andere erhebt und mit dem prahlt, was er besitzt, als ob er es aus eigener Kraft erreicht hätte. Solche Menschen zeigen durch ihr Verhalten Undankbarkeit gegenüber der Gnade Allahs und verletzen die Gefühle ihrer Mitmenschen.

Diese Eigenschaften – Hochmut und Prahlerei – führen dazu, dass der Mensch geizig wird und das, was Allah ihm gegeben hat, nicht für gute Zwecke einsetzt. Er hält seinen Besitz zurück und verschließt sein Herz vor der Not anderer, ja er ermutigt sogar andere zum Geiz, indem er ihnen das Zurückhalten als etwas Gutes darstellt. Doch wer sich von der Anleitung Allahs abwendet, schadet damit nur sich selbst – Allah ist reich und bedarf keiner Menschen, und Ihm gebührt alles Lob, denn jede vollkommene Eigenschaft und jede gute Tat geht von Ihm aus.

Eine einladende Botschaft:

Diese wunderbare göttliche Lehre schenkt uns inneren Frieden und Gelassenheit. Wenn wir verstehen, dass unser wahrer Reichtum nicht in dem liegt, was wir besitzen, sondern in der Zufriedenheit mit Allahs Entscheidung, dann befreien wir uns von der Last der Trauer und der Gefahr des Stolzes. Der Islam lädt uns ein, ein Leben voller Ausgeglichenheit zu führen – weder in Verzweiflung zu versinken, wenn uns etwas entgeht, noch in Überheblichkeit zu verfallen, wenn uns etwas gegeben wird. Diese Haltung macht uns zu besseren Menschen, die mit sich selbst im Reinen sind und harmonisch mit anderen zusammenleben. Lasst uns diese Weisheit verinnerlichen und danach streben, ein Herz zu haben, das in allen Lebenslagen auf Allah vertraut und Ihm dankbar ist – denn darin liegt wahrer Erfolg und dauerhaftes Glück.