Surah Al-Hadid — Aya 23

Ma’anonin Kalmomin:

• Tasa’u: Baƙin ciki da yanke ƙauna.
• Fatah: Farin ciki da girman kai da nuna alheri.
• Mukhtal: Mai girman kai da takabburi.
• Fakhur: Mai taƙama da nuna girman kai ga mutane.

Fassarar Ayar:

Allah ya bayyana wa mutane abubuwan da suka gabata da na gaba, domin kada ku yi baƙin ciki a kan abin da ya kuɓuce muku daga dukiyar duniya, kuma kada ku yi farin ciki da girman kai a kan abin da ya ba ku daga ni’imominSa. Domin duk abin da ya faru ko ba ya faru ba, shi ne hukuncin Allah da ya rigaya ya ƙaddara. Allah ba ya son duk wani mai girman kai, mai taƙama da abin da Allah ya ba shi na duniya, yana nuna shi ga mutane da ƙyamar su. Waɗannan masu girman kai su ne waɗanda suke rowa da dukiyarsu, ba su ciyarwa a hanyar Allah, kuma suna umartar mutane da rowar da suke ƙawata musu. Duk wanda ya juya baya daga ɗa’a ga Allah, to, cutarwar hakan kawai a kan kansa yake, kuma ba zai cutar da Allah ba da kome. Lalle Allah shi ne Mawadaci wanda ba ya buƙatar halittunsa, kuma shi ne abin godiya wanda ya cancanci dukkan yabo mai kyau da cikakku.

Fahimtar Darussa:

1. Imani da ƙaddara yana kwantar da hankalin ɗan adam; idan mutum ya san cewa abin da ya samu ba zai iya kuɓuce masa ba, kuma abin da ya kuɓuce masa ba zai iya samunsa ba, to, baƙin ciki da farin ciki na ƙarya za su ragu.
2. Yin baƙin ciki a kan abin da ya ɓace daga duniya, da kuma yin farin ciki da girman kai a kan ni’ima, duka biyun halaye ne da Allah ba ya so, domin suna nuna rashin gamsuwa da rabon Allah.
3. Takabburi da taƙama suna hallaka ayyukan alheri, kuma suna sa mutum ya ƙi ciyarwa a hanyar Allah, don haka ya zama dole ga Musulmi ya tsarkake zuciyarsa daga waɗannan halaye marasa kyau.
4. Wannan ayar tana koya wa mutum daidaita hali: kada ya yi baƙin ciki da yawa a kan abin da ya ɓace, kuma kada ya yi farin ciki da yawa a kan abin da ya samu, domin duniya ba ta dawwama, kuma ashe ta ƙarshe ita ce mafi alheri.
5. Ƙaunar Allah ga bayi Sa ita ce ta sa Ya bayyana musu waɗannan darussa, domin su rayu cikin kwanciyar hankali da aminci, kuma su nisanta daga halayen da ke cutar da su a duniya da lahirarsu.