سورت حدید — آیت 23

د کلمو معناګانې:

• تَأْسَوْا: خواشينېدل، غمجن کېدل.
• آتَاكُمْ: تاسو ته درکړل شوي شيان.
• مُخْتَالٍ: تکبر کوونکی، ځان لوی ګڼونکی.
• فَخُور: په خپلو شتمنیو او نعمتونو ویاړ کوونکی.

د آیت تفسیر:

الله تعالی دا ټول کارونه او د دې نړۍ په اړه خبرتیا د دې لپاره کړي دي چې تاسو په هغه څه باندې چې له لاسه مو ورکړل، خواشیني او غم مه کوئ، او په هغه څه باندې چې تاسو ته يې درکړي دي، دومره خوشحاله مه کېږئ چې تکبر او ویاړ مو راولي. ځکه چې الله تعالی هغه چا سره مینه نه کوي چې ځان لوی ګڼي او په خپلو نعمتونو او شتمنیو باندې پر نورو ویاړ کوي. دا ډول متکبر خلک په خپل مال باندې بخل کوي او نورو ته هم د بخل سپارښتنه کوي. څوک چې د الله له اطاعت څخه مخ واړوي، نو یوازې خپل ځان ته به زیان رسوي او الله ته به هېڅ ضرر ونه رسوي. ځکه چې الله تعالی له خپلو بنده ګانو بې پروا (بې نیازه) دی او ستاینه یې شوې ده.

فايدې:

1. دا چې مسلمان باید د نړۍ په معاملو کې متوازن واوسي؛ نه په ماتې او زیان باندې دومره خواشینی کوي چې له صبر څخه ووځي، او نه په بریا او نعمتونو باندې دومره خوشحالي کوي چې تکبر او ویاړ یې راولي.
2. دا چې د نعمتونو او شتمنیو په راتګ یا تېګه باید زموږ ایمان او باور په الله قوي پاتې شي، ځکه چې دا ټول د الله له حکم څخه دي.
3. دا چې تکبر او ویاړ د الله له مینې څخه لرې کوي، نو مسلمان باید تل په عاجزۍ او تواضع سره ژوند وکړي.
4. دا چې د الله په لار کې د مال لګول او سخاوت د الله له خوښو کارونو څخه دی، او بخل او نورو ته د بخل سپارښتنه د الله له ناخوښۍ سبب ګرځي.