Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- تَأْسَوْا: غمگین ہونا، رنجیدہ ہونا
- آتَاكُمْ: تمہیں عطا کیا
- مُخْتَالٍ: تکبر کرنے والا، اپنے آپ کو بڑا سمجھنے والا
- فَخُورٍ: فخر کرنے والا، دوسروں پر اپنی برتری جتانے والا
تفسیر:
اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں کو یہ عظیم علم عطا فرمایا کہ جو کچھ دنیا میں ہوتا ہے وہ اس کے حکم اور تقدیر سے ہوتا ہے۔ اس حقیقت کو جان لینے کا مقصد یہ ہے کہ مسلمان کا دل دنیا کے معاملات میں اس طرح الجھ کر رہ نہ جائے۔ جب کوئی چیز ہاتھ سے نکل جائے تو اس پر اس قدر غم اور افسوس نہ کرے جیسے اس نے سب کچھ کھو دیا ہو، اور جب اللہ تعالیٰ کوئی نعمت دے تو اس پر اس طرح اترا نہ جائے اور فخر و غرور میں مبتلا نہ ہو جائے۔ یہ دونوں رویے (حد درجہ غم اور حد درجہ خوشی) انسان کو اللہ سے دور کر دیتے ہیں۔
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ وہ ایسے لوگوں کو پسند نہیں کرتا جو اپنے پاس موجود دنیاوی چیزوں پر تکبر کرتے ہیں اور دوسروں پر فخر جتاتے ہیں۔ ایسے لوگ اپنے مال کو اللہ کی راہ میں خرچ نہیں کرتے اور دوسروں کو بھی بخل کی ترغیب دیتے ہیں۔ لیکن یاد رکھو! جو شخص اللہ کی اطاعت سے منہ موڑتا ہے، وہ اپنا ہی نقصان کرتا ہے، اللہ کا کچھ نہیں بگاڑ سکتا۔ اللہ تو غنی ہے، اسے کسی کی عبادت کی حاجت نہیں، اور وہ حمید ہے یعنی ہر تعریف کے لائق ہے۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں ایک سنہری اصول سکھاتی ہے۔ اگر ہم واقعی اللہ پر ایمان رکھتے ہیں تو ہمیں معلوم ہونا چاہیے کہ جو کچھ اللہ نے دیا ہے وہ ہماری قسمت میں لکھا تھا، اور جو نہیں دیا وہ ہمارے لیے بہتر تھا۔ یہی وہ چیز ہے جو انسان کو سکون اور اطمینان دیتی ہے۔ جب آپ کوئی چیز کھو دیں تو یہ نہ سوچیں کہ سب ختم ہو گیا، بلکہ یہ سوچیں کہ اللہ نے جو رکھا ہے وہ اس سے بہتر ہوگا۔ اور جب اللہ آپ کو نعمت دے تو عاجزی اور شکرگزاری اختیار کریں، کیونکہ تکبر اور فخر انسان کو اللہ کی نظر میں گرا دیتا ہے۔ یاد رکھیں، اللہ ان لوگوں سے محبت کرتا ہے جو شکر گزار ہیں، عاجز ہیں، اور دوسروں کے ساتھ بھلائی کرنے والے ہیں۔ یہی وہ راستہ ہے جو دنیا میں سکون اور آخرت میں کامیابی کی طرف لے جاتا ہے۔
📜 آیت 21-25 — سورہ حدید
ترجمہ — حدید 23
سورہ حدید آیت 23 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تاکہ جو (مطلب) تم سے فوت ہوگیا ہو اس کا…سورہ آیت 23/29 — سورہ حدید الحديد (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ حدید سنیں, سورہ حدید ترجمہ, سورہ حدید mp3, سورہ حدید pdf. آیت 21–25. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 28, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


