スーラ アル・ハディード — 節 23

## 語句の意味

• تَأْسَوْا：「悲しむ」「深く憂える」という意味。
• فَاتَكُمْ：「あなた方から過ぎ去ったもの」「失われたもの」。
• آتَاكُمْ：「あなた方に与えたもの」。
• مُخْتَالٍ：「高慢な」「思い上がった」という意味で、自分が持っているものに驕る者。
• فَخُورٍ：「自慢する」「誇示する」という意味で、人に対して見せびらかす者。

## 解説

アッラーはこの御言葉において、信者たちに現世の出来事に対する正しい心構えを教えています。すなわち、アッラーがこの全てを定め、あなた方に知らせたのは、あなた方が現世の得失にあまり心を煩わされず、アッラーの定めに満足して従うためです。それゆえ、あなた方から過ぎ去って失われたものに対して過度に悲しんではなりません。また、あなた方に与えられた恩恵に対して、慢心した誇らかな喜び方（バタル）をしてはなりません。なぜなら、現世の得失はアッラーの御手の中にあり、あなた方の力でどうなるものではないからです。

そしてアッラーは、自分に与えられた現世のものによって高慢になり、それを人々に対して誇示し、見せびらかす者を愛されません。このような高慢で自慢好きな者たちは、自分が持っているものを独占し、アッラーの道のために費やすことを惜しみます。また、他人にも吝嗇を勧め、それを美しいものに見せかけます。しかし、アッラーの従順から背を向ける者は、自分自身を損なうだけで、アッラーに何ら害を及ぼすことはできません。まことにアッラーは、その被造物から完全に独立された御方であり、全ての完全な美しい属性を備え、全ての称賛に値する御方です。

## 得られる教訓と益

この美しい御言葉から、私たちは以下の貴重な教訓を得ることができます：

1. 心の平安への道：過去に失ったものへの過度な悲しみや、手にしたものへの慢心した喜びから解放されることこそ、真の心の平安への道です。イスラームは、信者にバランスの取れた心の状態を教えています。
2. アッラーの定めへの満足：全ての出来事はアッラーの御定めによるものであり、それに満足し、受け入れることで、私たちの心は安定し、揺るぎないものとなります。
3. 高慢の危険性：高慢と自慢は、アッラーの愛から遠ざける重大な罪です。謙虚さこそが、アッラーの御側で高められる鍵であり、預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）も「謙虚さは高慢を除く」と教えられました。
4. 真の豊かさの認識：現世の財産や地位は一時的なものであり、真の豊かさとは、アッラーへの信仰と従順、そして心の満足にあります。この認識を持つことで、私たちは現世の得失に振り回されることなく、永遠の幸福へと向かうことができます。
5. 感謝と忍耐の美徳：与えられたものには感謝し、失ったものには忍耐する。この二つの美徳を実践することで、私たちはアッラーの愛と慈しみを獲得し、現世と来世における成功を手にすることができます。