Аль-Хадид · 24/29
Котормо Транслитерация — Аль-Хадид сүрөсү
الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ ۗ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ ۝٢٤
Allazeeena yabkhaloona wa yaamuroonan naasa bil bukhl; wa many yatawalla fa innal laaha Huwal Ghaniyyul Hameed
📖 Кыргызча
Ошолор (садакадан) сараңдык кылышат жана адамдарды дагы сараңдыкка буюрушат. Ким (садакадан) жүз үйрүсө, (билип алгыла) Аллаһ — Беймуктаж, Макталган

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • يَبْخَلُونَ — сараңдык кылышат, б.а. Аллах ыйгарган нерселерди (мал-мүлк, илим, жардам) берүүдөн карманышат.
  • الْبُخْلِ — сараңдык, байлыкты кармап, бербей коюу.
  • يَتَوَلَّ — жүз бурат, баш тартат, б.а. Аллахтын буйругун аткаруудан качат.
  • الْغَنِيُّ — Бай, эч кимге муктаж эмес, жаралгандардын эч нерсесине муктаж болбогон Зат.
  • الْحَمِيدُ — Мактоого татыктуу, бардык мактоолор Ага гана тиешелүү.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала сараңдык кылган адамдардын абалын баяндайт. Алар өздөрүнө милдет болгон нерселерди — мал-мүлктөн, илимден, жардамдан — берүүдөн карманышат. Муну менен гана чектелбестен, башка адамдарды да сараңдыкка чакырышат, аларга сараңдыкты жакшы көрүнүш катары сунушташат. Бул — эң жаман жана эң оор кемчиликтердин бири.

Андан кийин Аллах мындай дейт: кимде-ким Аллахтын буйруктарын аткаруудан жүз бурса, баш тартса, ал өзүнө гана зыян келтирет. Аллахка эч кандай зыян тийгизе албайт. Анткени Аллах — эч кимге, эч нерсеге муктаж эмес Бай Зат. Ал өзүнүн жаралгандарынын ибадатына, баш ийүүсүнө муктаж эмес. Ал эч качан кемибейт, азайбайт. Ошондой эле Аллах — бардык шартта, бардык абалда мактоого татыктуу Зат. Анын заты да, сыпаттары да, иштери да мактоого толук татыктуу.

Демек, адам байлыгын, илимин, күчүн Аллах ыйгарган жолдо сарптабай, сараңдык кылса, бул анын өзүнө зыян. Аллах ага муктаж эмес. Ал эми ким Аллахтын жолунда берешендик кылса, жардам берсе, илимин бөлүшсө — бул анын өзү үчүн пайда, өзү үчүн сооп.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана өкүмдөр:
  • Ислам дини берешендикке, жакшылык кылууга, колу ачык болууга чакырат. Сараңдык — жек көрүлгөн жана зыяндуу мүнөз.
  • Бир гана өзү сараң болуп калбастан, башкаларды да сараңдыкка үндөө — бул эң оор күнөөлөрдөн. Анткени ал жамандыкты таратат.
  • Аллахка эч ким зыян келтире албайт. Ким буйруктан баш тартса, ал өзүнө гана зыян келтирет.
  • Аллах — Бай, эч нерсеге муктаж эмес. Биздин ибадатыбыз, садакабыз, жакшылыгыбыз Ага эч нерсе кошпойт. Бул биздин өзүбүздүн пайдабыз үчүн.
  • Аллах — Хамид, бардык мактоолор Ага тиешелүү. Биз Аны дайыма мактап, шүгүр кылышыбыз керек.
  • Бул аят бизди өзүмчүлдүктөн, сараңдыктан арылтып, берешен, жоомарт, башкаларга жардам берүүчү инсан болууга үндөйт. Ислам — берешендик, жакшылык жана боорукердик дини.


📜 Аят 22-26 — Аль-Хадид сүрөсү

22مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِتَابٍ مِّن قَبْلِ أَن نَّبْرَأَهَا ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
Жердеги жана өзүңөрдөгү ар бир апаат-кырсык, Биз аны болтурганыбызга чейин эле (Лавхул-Махфуз деген) китепте жазылып калган. Бул Аллаһ үчүн жеңил
23لِّكَيْلَا تَأْسَوْا عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا بِمَا آتَاكُمْ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ
(Мал-дүйнө, ден-соолук ж.б.у.с.) нерселер силерден кеткени себептүү капаланбашыңар үчүн жана силерге келген нерсеге сүйүнүп-көөп кетпешиңер үчүн (Аллаһ бардыгын мурдатан Лавхул-Махфузга жазып койгон). Аллаһ ар бир текебер-мактанчаакты сүйбөйт
24الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ ۗ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ
Ошолор (садакадан) сараңдык кылышат жана адамдарды дагы сараңдыкка буюрушат. Ким (садакадан) жүз үйрүсө, (билип алгыла) Аллаһ — Беймуктаж, Макталган
25لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَأَنزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتَابَ وَالْمِيزَانَ لِيَقُومَ النَّاسُ بِالْقِسْطِ ۖ وَأَنزَلْنَا الْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ مَن يَنصُرُهُ وَرُسُلَهُ بِالْغَيْبِ ۚ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ
Биз пайгамбарларыбызды анык далилдер менен жиберип, алар менен Китепти жана адилетти түшүрдүк, адамдар теңдик менен (жашап) туруулары үчүн. Дагы Биз (аларга асмандан) темирди түшүрдүк — анда күч-кубат жана адамдар үчүн (көп) пайдалар бар — Аллаһ (ошол темир-курал менен) Өзүнө жана пайгамбарларына (алар) жокто! жардам берген адамдарды билиши үчүн. Аллаһ Кудуреттүү, Жеңилгис
26وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا وَإِبْرَاهِيمَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِمَا النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ ۖ فَمِنْهُم مُّهْتَدٍ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ
Биз Нухту жана Ибрахимди пайгамбар кылып жибердик жана алардын урпактарынын арасында(гы тандалган адамдарга ар кайсы мезгилдерде) пайгамбарлык менен (ыйык) китепти бердик. Анан ал урпактардын арасынан кээ бирөөлөр Туура Жол табышты. Бирок, көпчүлүгү бузукулар эле
Аль-ХадидКуран тизмеси
29Аят
MedinanRevelation
24Аят

Котормо — Аль-Хадид 24

Аль-Хадид сүрөсү Аят 24 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ошолор (садакадан) сараңдык кылышат жана адамдарды дагы сараңдыкка буюрушат. Ким…

Сүрөсү Аят 24/29 — Аль-Хадид сүрөсү الحديد (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хадид сүрөсү Укта, Аль-Хадид сүрөсү Котормо, Аль-Хадид сүрөсү mp3, Аль-Хадид сүрөсү pdf. Аят 22–26. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers