Перевод — Tafsir
Значения слов, требующих разъяснения:
* ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ — «затем вознёсся на Трон»: означает возвышение и восседание Аллаха на Его великом Троне, которое подобает Его величию и совершенству, без уподобления творениям и без искажения смысла. Это одно из качеств Аллаха, которое мы принимаем так, как оно пришло, не вдаваясь в то, как именно оно происходит.
* يَلِجُ — «входит»: проникает внутрь, погружается в недра.
* يَعْرُجُ — «восходит»: поднимается вверх.
Толкование аята:
Этот великий аят раскрывает перед нами величие Всевышнего Аллаха и Его всеобъемлющее знание и могущество. Он — Тот, Кто сотворил небеса и землю и всё, что между ними, за шесть дней, которые начались с воскресенья и завершились в пятницу. При этом Он, Свят Он и Всемогущ, способен сотворить их в мгновение ока, но Его мудрость требовала именно такого срока, чтобы научить Своих рабов постепенности и терпению. Затем Он возвысился над Своим великим Троном — возвышением, которое подобает Его величию и не похоже на возвышение творений.
Знание Аллаха объемлет всё сущее, и в этом аяте упомянуты лишь некоторые примеры, чтобы мы задумались: Он знает, что входит в землю — будь то дождевая вода, семена, которые сеются, или тела умерших, которые предаются земле. Он знает, что выходит из неё — растения, злаки, плоды, рудники и источники. Он знает, что нисходит с неба — дождь, милость, откровение, ангелы и даже наказание. И Он знает, что восходит на небо — ангелы, деяния рабов, как благие, так и дурные, и их души.
И самое прекрасное и утешительное для верующего — это слова Аллаха: «И Он с вами, где бы вы ни были». Это означает, что Его знание, могущество и всеведение сопровождают нас в каждом месте, в каждом деле, в каждом мгновении. Нет такого уголка на земле или на небе, где бы Он не видел и не слышал нас. Он — Бдительный Свидетель, Которому ведомо всё, что мы скрываем в сердцах и что проявляем на деле.
Поэтому, дорогой брат, дорогая сестра, задумайся над этим аятом: Аллах видит тебя, слышит тебя и знает все твои дела. Он не оставляет тебя без присмотра ни на мгновение. Это должно наполнять твоё сердце трепетом перед Ним, стыдом совершать грехи в Его присутствии, а также спокойствием и уверенностью, когда ты одинок — ведь ты не одинок, Аллах с тобой Своим знанием и поддержкой.
И в конце аята — великая весть: «Аллах видит всё, что вы делаете». Он не просто знает, но и видит, и записывает, и воздаст каждому по его делам. Если ты делаешь добро — тебя ждёт награда, если зло — тебя ждёт справедливое возмездие. Так пусть же это знание станет для тебя стимулом к благим поступкам и отдалению от всего, что гневит Аллаха. Помни, что ты всегда в Его присутствии, и пусть эта мысль ведёт тебя по пути праведности и довольства Всевышнего.
📜 Аят 2-6 — Сура Аль-Хадид
Перевод — Аль-Хадид 4
Сура Аль-Хадид Аят 4 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Он - Тот, Кто небеса и землю сотворил За шесть…Сура Аят 4/29 — Сура Аль-Хадид الحديد (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Хадид Слушать, Сура Аль-Хадид Перевод, Сура Аль-Хадид mp3, Сура Аль-Хадид pdf. Аят 2–6. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










