Sure Al-Hadid — Vers 8

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• "Mīthāq" (ميثاق): Der Bund oder die Verpflichtung, die Gott von den Menschen genommen hat.
• "Tū'minūn" (تؤمنون): Ihr glaubt, d.h. ihr akzeptiert mit aufrichtigem Herzen und handelt danach.
• "Yad'ūkum" (يدعوكم): Er ruft euch, d.h. er fordert euch auf und lädt euch ein.

Tafsir (Ausführliche Erklärung):

Welche Entschuldigung könnt ihr also haben, nicht an Allah zu glauben und Seiner Botschaft zu folgen? Der Gesandte Allahs – Friede und Segen seien auf ihm – steht vor euch und ruft euch unermüdlich dazu auf, an euren Herrn zu glauben. Er zeigt euch den Weg zum Glück in dieser Welt und im Jenseits. Er ist das lebendige Beispiel der Wahrheit, und seine Einladung ist klar und deutlich.

Und nicht genug damit: Allah hat bereits einen Bund mit euch geschlossen, als Er euch aus den Lenden eurer Väter hervorbrachte. Er hat euch als Zeugen über euch selbst genommen und euch die Veranlagung (Fitrah) gegeben, Ihn anzuerkennen und Ihm zu dienen. Dies ist die angeborene Natur, mit der Er die Menschen erschaffen hat – eine Natur, die zum Glauben an den Einen Schöpfer neigt.

Wenn ihr also wirklich Menschen seid, die glauben wollen, dann lasst diesen Bund nicht unerfüllt. Erneuert euren Glauben, reinigt eure Herzen und antwortet auf den Ruf des Gesandten, bevor es zu spät ist. Denn dieser Ruf ist eine Gnade und Barmherzigkeit von eurem Herrn – Er will nicht, dass ihr euch selbst ins Verderben stürzt.

O ihr Suchenden nach der Wahrheit! Öffnet eure Herzen für diesen Ruf. Der Prophet – Friede und Segen seien auf ihm – hat nichts anderes im Sinn, als euch aus der Dunkelheit ins Licht zu führen. Er liebt euch wie ein Vater seine Kinder liebt. Und euer Herr, Der euch erschaffen hat, kennt eure Schwächen und eure Sehnsüchte. Er hat euch den Weg geebnet und die Beweise klar gemacht.

Zögert nicht, denn der Glaube ist das größte Geschenk, das ein Mensch erhalten kann. Er gibt dem Herzen Frieden, dem Leben Sinn und der Seele Hoffnung. Wer auf den Ruf des Gesandten antwortet, hat wahrhaftig den besten Weg gewählt. Und wer sich abwendet, der verliert das größte Gut – sowohl im Diesseits als auch im Jenseits.

Möge Allah uns alle zu denen machen, die auf Seinen Ruf hören und Ihm aufrichtig dienen.