Hadid surasi Oyat 8 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сизларга нима бўлдики, Аллоҳга иймон келтирмайсизлар?! Ҳолбуки, Пайғамбар сизларни Роббиингизга…

Hadid · 8/29

Tarjima Translit — Hadid surasi

وَمَا لَكُمْ لَا تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ ۙ وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ لِتُؤْمِنُوا بِرَبِّكُمْ وَقَدْ أَخَذَ مِيثَاقَكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ۝٨

🔤 Transliteration

Wa maa lakum laa tu`minoona billaahi war Rasoolu yad`ookum lituu`minoo bi Rabbikum wa qad akhaza meesaaqakum in kuntum mu`mineen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Сизларга нима бўлдики, Аллоҳга иймон келтирмайсизлар?! Ҳолбуки, Пайғамбар сизларни Роббиингизга иймон келтиришга чақириб турибдир. У сизлардан аҳд олган эди. Агар иймон келтирувчи бўлсаларингиз.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Mīsāq – ahd, va'da, qat'iy kelishuv.
Akhaza mīsāqakum – sizlardan ahd-u paymon oldi.

Tafsir:

Ey insonlar! Allohga iymon keltirmaslikka sizlarning qanday uzringiz bo'lishi mumkin? Holbuki, Rasululloh (sollallohu alayhi va sallam) o'zlari sizlarni Robb-ingizga iymon keltirishga da'vat qilib turibdilar. U zot sizlarni zulmatdan yorug'likka, kufrdan iymonga, shirkdan tavhidga chorlamoqdalar. Bu da'vatning o'zi sizlar uchun eng katta rahmat va najot yo'lidir.

Bundan tashqari, Alloh taolo sizlardan mīsāq – mustahkam ahd olgan. Ya'ni, Odam Ato (alayhissalom)ning zurriyoti bo'lgan barcha insonlardan, ularni dunyoga keltirishdan oldin, O'zining Robb ekanligiga va yagona iloh ekanligiga iqror bo'lishlari haqida va'da olgan edi. Bu fitratdagi iymon va tavhidga moyillikdir. Agar sizlar haqiqatan ham iymon keltiruvchi bo'lsangiz, o'sha ilohiy ahdni eslang va unga vafo qiling.

Demak, iymon keltirmaslik uchun na mantiqiy, na diniy jihatdan hech qanday uzr yo'q. Chunki:

Rasululloh (sollallohu alayhi va sallam) sizlarni ochiq-oydin da'vat qilmoqdalar.
Alloh taolo sizlarning qalbingizga iymon va tavhidni joylagan.
Sizlardan bu haqda qat'iy ahd olingan.

Foydalar:

Ushbu oyat musulmon kishiga o'z iymonini doimiy ravishda yangilash va mustahkamlash zarurligini o'rgatadi. Iymon – bu bir marta qabul qilinadigan narsa emas, balki doimiy e'tiqod va amaldir.
Payg'ambar (sollallohu alayhi va sallam)ning da'vatiga ijobiy javob berish – har bir insonning eng asosiy burchidir. Rasulullohning chaqirig'iga quloq solmaslik – eng katta ziyon va adashishdir.
Har bir insonning qalbida Allohga iymon keltirishga moyillik bor. Bu fitrat – insonning asl tabiatidir. Shuning uchun iymon – g'ayritabiiy yoki qiyin narsa emas, balki insonning eng tabiiy holatidir.
Alloh taolo bandalaridan ahd olgan ekan, bu ahdga vafo qilish – insonning oliyjanobligini va Alloh oldidagi mas'uliyatini ko'rsatadi. Bu mas'uliyatni his qilish insonni yaxshilikka, to'g'rilikka va poklikka yetaklaydi.
Ushbu oyat musulmonlarni da'vatga ochiq qalb bilan yondashishga, Allohning rahmati va marhamatidan umidvor bo'lishga chorlaydi. Zero, Alloh bandalarini iymonga chaqirish bilan ularga rahm qilgan, ularni azobdan qutqarishni istagan.

📜 Oyat 6-10 — Hadid surasi

6يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ۚ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

У кечасини кундузга киритадир, кундузни кечасига киритадир ва У кўксингиздаги нарсани ҳам яхши билувчидир.

7آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَأَنفِقُوا مِمَّا جَعَلَكُم مُّسْتَخْلَفِينَ فِيهِ ۖ فَالَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَأَنفَقُوا لَهُمْ أَجْرٌ كَبِيرٌ

Аллоҳга ва Унинг Расулига иймон келтиринглар ҳамда сизларни халифа қилиб қўйган нарсалардан эҳсон қилинглар. Бас, сизлардан иймон келтирган ва эҳсон қилганларга улкан ажр бордир.

8وَمَا لَكُمْ لَا تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ ۙ وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ لِتُؤْمِنُوا بِرَبِّكُمْ وَقَدْ أَخَذَ مِيثَاقَكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

9هُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ عَلَىٰ عَبْدِهِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لِّيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَإِنَّ اللَّهَ بِكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ

У зот Ўз бандасига сизларни зулматлардан нурга чиқариш учун равшан оятларни туширадир. Ва, албатта, Аллоҳ сизларга шафқатли ва раҳмлидир.

10وَمَا لَكُمْ أَلَّا تُنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلِلَّهِ مِيرَاثُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ لَا يَسْتَوِي مِنكُم مَّنْ أَنفَقَ مِن قَبْلِ الْفَتْحِ وَقَاتَلَ ۚ أُولَٰئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِّنَ الَّذِينَ أَنفَقُوا مِن بَعْدُ وَقَاتَلُوا ۚ وَكُلًّا وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَىٰ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

Сизларга нима бўлдики, Аллоҳнинг йўлида эҳсон қилмайсизлар?! Ҳолбуки, осмонлару ернинг мероси Аллоҳникидир. Сизлардан ҳеч ким фатҳдан илгари эҳсон қилганларга ва урушда қатнашганларга баробар бўла олмайдир. Уларнинг даражалари фатҳдан сўнг эҳсон қилганлардан ва урушда қатнашганлардан кўра улуғдир. Аллоҳ барчага яхшиликни ваъда қилгандир. Ва Аллоҳ нима қилаётганларингиздан хабардордир.

← Oyat 7 📖 Hadid Oyat 9 →

HadidQuron ro'yxati

29Oyat

MedinanRevelation

8Oyat

Tarjima — Hadid 8

Hadid surasi Oyat 8 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сизларга нима бўлдики, Аллоҳга иймон келтирмайсизлар?! Ҳолбуки, Пайғамбар сизларни Роббиингизга…

Sura Oyat 8/29 — Hadid surasi الحديد (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Hadid surasi Tingla, Hadid surasi Tarjima, Hadid surasi mp3, Hadid surasi pdf. Oyat 6–10. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3