ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- مِيثَاقَكُمْ: پیمان و عهدی که از شما گرفته شده است.
- تُؤْمِنُوا: ایمان بیاورید و باور کنید.
تفسیر آیه:
ای مؤمنان! چه عذری دارید که به خدا ایمان نمیآورید و از فرمان او پیروی نمیکنید؟ در حالی که پیامبر خدا (صلی الله علیه وسلم) شما را دعوت میکند تا به پروردگار خود ایمان بیاورید و این دعوت، روشنترین دلیل برای شماست. گذشته از این، خداوند در روزی که شما را از پشت پدرانتان بیرون آورد، پیمان فطری و عقلی از شما گرفته است که او را به یگانگی بشناسید و بپرستید. این پیمان در نهاد همه انسانها سرشته شده است. اگر واقعاً اهل ایمان هستید و بر فطرت پاک خود باقی ماندهاید، پس چرا به این دعوت پاسخ مثبت نمیدهید و از آن رویگردان میشوید؟ این آیه مؤمنان را به پایداری در ایمان و پاسخ به دعوت رسول خدا ترغیب میکند و آنان را از سستی و تردید بازمیدارد.
فواید و پیامهای آیه:
- ایمان، پاسخی به دعوت پیامبر رحمت است؛ کسی که دعوت او را اجابت کند، در حقیقت به سعادت دنیا و آخرت دست یافته است.
- خداوند هیچکس را بدون حجت رها نکرده است؛ هم عقل را به عنوان راهنما در درون انسان قرار داده و هم پیامبران را برای هدایت فرستاده است.
- پیمان فطری با خداوند، نشانه محبت و توجه او به بندگان است؛ او میخواهد همه انسانها به کمال برسند و از نعمت ایمان بهرهمند شوند.
- مؤمن واقعی کسی است که به عهد خود با خدا وفادار بماند و در مسیر ایمان، ثابتقدم و استوار باشد.
📜 آیه 6-10 — حدید
ترجمه — حدید 8
سوره حدید آیه 8 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : چيست شما را كه به خدا ايمان نمىآوريد و حال…سوره آیه 8/29 — حدید الحديد (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: حدید گوش دهید, حدید ترجمه, حدید mp3, حدید pdf. آیه 6–10. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










