Surah Al-Hadid Ayat 8 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan mengapa kamu tidak beriman kepada Allah? Sedang Rasulullah mengajak…

Al-Hadid · 8/29

Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Hadid

وَمَا لَكُمْ لَا تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ ۙ وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ لِتُؤْمِنُوا بِرَبِّكُمْ وَقَدْ أَخَذَ مِيثَاقَكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ۝٨

🔤 Transliteration

Wa maa lakum laa tu`minoona billaahi war Rasoolu yad`ookum lituu`minoo bi Rabbikum wa qad akhaza meesaaqakum in kuntum mu`mineen

📖 Terjemahan (Dalam Bahasa Melayu)

📖 Dalam Bahasa Melayu

Dan mengapa kamu tidak beriman kepada Allah? Sedang Rasulullah mengajak kamu untuk beriman kepada Tuhan kamu, dan Allah telah mengambil janji setia dari kamu (untuk beriman); jika kamu hendak beriman (maka telah jelaslah dalil-dalilnya).

🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dengar

📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

Mīthāqakum: Perjanjian dan ikatan yang diambil oleh Allah daripada anak cucu Adam ketika mereka dikeluarkan dari sulbi (tulang belakang) bapa mereka, iaitu pengakuan bahawa Allah adalah Tuhan mereka.

Tafsiran Ayat:

Wahai manusia, apakah alasan dan uzur kamu untuk tidak beriman kepada Allah SWT? Sedangkan Rasulullah SAW sendiri telah datang menyeru dan mengajak kamu semua untuk beriman kepada Tuhan kamu. Tidak ada sebarang halangan yang menghalang kamu daripada menerima kebenaran ini. Rasulullah SAW tidak jemu-jemu mengajak kamu ke arah kebaikan dan keimanan, bahkan baginda menghabiskan siang dan malamnya untuk memastikan kamu mendapat hidayah.

Lebih daripada itu, Allah SWT telah mengambil perjanjian daripada kamu semua ketika Dia mengeluarkan kamu daripada sulbi Nabi Adam AS, iaitu pengakuan bahawa Allah adalah Tuhan kamu dan kamu berjanji untuk mentaati-Nya. Ini adalah fitrah semula jadi yang tertanam dalam diri setiap manusia. Maka, jika kamu benar-benar orang yang beriman dan mengakui perjanjian tersebut, mengapa kamu masih enggan untuk beriman dan tunduk kepada Allah SWT?

Renungkanlah wahai saudara seislam, betapa besarnya nikmat Allah kepada kita. Dia telah menghantar Rasulullah SAW sebagai pembawa rahmat kepada seluruh alam, dan baginda sentiasa mendoakan kebaikan untuk umatnya. Tidakkah hati kita tersentuh dengan seruan baginda yang penuh kasih sayang ini? Tidakkah kita malu untuk berpaling daripada seruan yang mulia ini sedangkan Allah telah menanamkan fitrah keimanan dalam diri kita sejak azali lagi?

Marilah kita semua menyahut seruan Rasulullah SAW dengan penuh keikhlasan dan kesungguhan. Sesungguhnya keimanan itu adalah kunci kebahagiaan di dunia dan akhirat. Dengan beriman, hati kita akan menjadi tenang, hidup kita akan diberkati, dan kita akan memperoleh syafaat Rasulullah SAW di hari kiamat kelak. Janganlah kita mensia-siakan peluang emas ini, kerana pintu taubat masih terbuka selagi nyawa belum sampai ke kerongkong.

📜 Ayat 6-10 — Surah Al-Hadid

6يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ۚ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Dia lah yang memasukkan waktu malam ke dalam waktu siang, dan memasukkan waktu siang ke dalam waktu malam (silih berganti); dan Dia lah yang Maha Mengetahui akan segala (isi hati) yang terkandung di dalam dada.

7آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَأَنفِقُوا مِمَّا جَعَلَكُم مُّسْتَخْلَفِينَ فِيهِ ۖ فَالَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَأَنفَقُوا لَهُمْ أَجْرٌ كَبِيرٌ

Berimanlah kamu kepada Allah dan RasulNya, dan belanjakanlah (pada jalan kebajikan) sebahagian dari harta benda (pemberian Allah) yang dijadikannya kamu menguasainya sebagai wakil. Maka orang-orang yang beriman di antara kamu serta mereka membelanjakan (sebahagian dari harta itu pada jalan Allah); mereka tetap beroleh pahala yang besar.

8وَمَا لَكُمْ لَا تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ ۙ وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ لِتُؤْمِنُوا بِرَبِّكُمْ وَقَدْ أَخَذَ مِيثَاقَكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

9هُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ عَلَىٰ عَبْدِهِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لِّيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَإِنَّ اللَّهَ بِكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ

Dia lah yang menurunkan kepada hambaNya (Nabi Muhammad) keterangan-keterangan Al-Quran yang terang nyata, kerana Ia hendak mengeluarkan kamu dari gelap-gelita (kekufuran) kepada cahaya (iman) yang terang-benderang. Dan (ingatlah) sesungguhnya Allah Maha Belas, lagi Maha Mengasihani, terhadap kamu.

10وَمَا لَكُمْ أَلَّا تُنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلِلَّهِ مِيرَاثُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ لَا يَسْتَوِي مِنكُم مَّنْ أَنفَقَ مِن قَبْلِ الْفَتْحِ وَقَاتَلَ ۚ أُولَٰئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِّنَ الَّذِينَ أَنفَقُوا مِن بَعْدُ وَقَاتَلُوا ۚ وَكُلًّا وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَىٰ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

Dan mengapa kamu tidak membelanjakan harta benda kamu pada jalan Allah? - Padahal Allah jualah yang mewarisi langit dan bumi (serta segala isinya). Tidaklah sama di antara kamu, orang-orang yang membelanjakan hartanya serta turut berperang sebelum kemenangan (Nabi menguasai Makkah). Mereka itu lebih besar darjatnya daripada orang-orang yang membelanjakan hartanya serta turut berperang sesudah itu. Dan tiap-tiap satu puak dari keduanya, Allah janjikan (balasan) yang sebaik-baiknya. Dan (ingatlah), Allah Maha Mendalam PengetahuanNya akan apa yang kamu kerjakan.

← Ayat 7 📖 Al-Hadid Ayat 9 →

Al-HadidIndeks Al-Quran

29Ayat

MadaniyahRevelation

8Ayat

Terjemahan — Al-Hadid 8

Surah Al-Hadid Ayat 8 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan mengapa kamu tidak beriman kepada Allah? Sedang Rasulullah mengajak…

Surah Ayat 8/29 — Surah Al-Hadid الحديد (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Hadid Dengar, Surah Al-Hadid Terjemahan, Surah Al-Hadid mp3, Surah Al-Hadid pdf. Ayat 6–10. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.

📚 Al-Quran Mulia 🎧 Dengar mp3 ⬇ mp3