سوڕەتی حەدید — ئایه‌ت 8

﴿وَمَا لَكُمْ لَا تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ لِتُؤْمِنُوا بِرَبِّكُمْ وَقَدْ أَخَذَ مِيثَاقَكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ﴾

واتا واتایان:

• ميثاق: پەیمان و بەڵێن.
• أخذ ميثاقكم: خوا پەیمانی لێ وەرگرتوون.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی مرۆڤەکان! چ بیانوو و عوزرێک هەیە بۆ ئەوەی باوەڕ بە خوا نەهێنن و بە یەکێتی و تاکێتی ئەو نەزانن و بە شەریعەتەکەی نەکەن؟ پێغەمبەری خوا (صلى الله عليه وسلم) لە ئێوە دەپاڕێتەوە و بانگتان دەکات بۆ ئەوەی باوەڕ بهێنن بە پەروەردگارتان، ئەو پەیامبەرە بە ڕوونی و بە سۆزەوە دەتانخاتە سەر ڕێگای ڕاستی و هیدایەت.

ئەی ئیمانداران! ئایا لەبیرتان چووە کە خوای گەورە لەو کاتەدا کە ئێوەی لە پشتی باوکانتان دەرهێنا، پەیمانی لێ وەرگرتوون کە باوەڕی پێ بهێنن و بە یەکێتی ئەو شایەتی بدەن؟ ئەو پەیمانە لە ڕۆژی ئەلەستدا بووە، کاتێک خوا هەموو نەوەی ئادەمی لە پشتی ئەو دەرهێنا و لێیان پرسی: «ئایا من پەروەردگاری ئێوە نیم؟» وەڵامیان دا: «بەڵێ، شایەتیمان دا».

ئەی خوشک و برایان! ئەگەر بەڕاستی ئێوە ئیماندارن و باوەڕتان بە خوا هەیە، ئەوا بۆچی لەم بانگەوازە ڕاستەو ڕوونەکە کەمتر دەکەن؟ ئەو پەیمانەی کە لە ڕۆژی ئەلەستدا داوەتان، دەبێت لە ژیانی ڕۆژانەتاندا بەجێی بهێنن و بە کردار و گوفتار و باوەڕی دڵتان بسەلمێنن.

ئەی ئیماندارە خۆشەویستەکان! خوای گەورە بەم ئایەتە پیرۆزە دەمانخاتە بەر تێڕامان و بیرکردنەوە، بۆ ئەوەی بزانین کە ئیمان تەنها بە قسە نییە، بەڵکو بە کردار و پەیڕەوکردنی فەرمانەکانی خوا و دوورکەوتنەوە لە قەدەغەکراوەکانی دەبێت. پێغەمبەری خوا (صلى الله عليه وسلم) بە ڕەحمەت و سۆزەوە بۆ ئێمە نێردراوە، بۆ ئەوەی ڕێگای ڕزگاری و خۆشی ژیانی هەردوو جیهانی پێ بناسێنین.

خوشک و برایان، با ئەم بانگەوازە پیرۆزە وەڵام بدەینەوە و باوەڕمان بە خوا بهێنین پێش ئەوەی کاتی تێببڕێت و پەشیمانی سوودی نەبێت. خوای گەورە دەرگای تەوبە و گەڕانەوەی بۆ لای خۆی کردووەتەوە، بۆیە دەبێت خێرا هەنگاو بنێین و لەم بانگەوازە ڕاستە سوودمەند بین، بە هیوای ئەوەی کە لە ڕۆژی قیامەتدا لەو کەسانە بین کە خوا لێیان ڕازی بووە و چوونەتە بەهەشتی بەرین.