ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- مِيثَاقَكُمْ: تمہارا عہد و پیمان
- تُؤْمِنُونَ: ایمان لاتے ہو
- یَدْعُوکُمْ: تمہیں بلاتا ہے
تفسیر:
اس آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنے بندوں سے محبت بھرے انداز میں سوال فرما رہے ہیں کہ اے انسانو! تمہیں کیا ہو گیا ہے؟ تم اللہ پر ایمان کیوں نہیں لاتے؟ کیا کوئی عذر یا رکاوٹ ہے جو تمہیں ایمان سے روک رہی ہے؟ حالانکہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم تمہیں اس ایمان کی طرف بلا رہے ہیں۔ وہ تمہارے سامنے اللہ کی وحدانیت، اس کی قدرت اور اس کی رحمت کے دلائل پیش کر رہے ہیں تاکہ تم اپنے رب پر ایمان لاؤ۔
یہ تو اللہ کا بہت بڑا فضل ہے کہ اس نے اپنے نبی کو تمہاری طرف بھیجا جو تمہیں سیدھے راستے کی طرف دعوت دے رہا ہے۔ کیا تمہارے پاس اس سے بڑھ کر کوئی سعادت ہو سکتی ہے کہ تمہیں اپنے خالق و مالک کی معرفت حاصل ہو جائے؟
پھر اللہ تعالیٰ یاد دلاتے ہیں کہ اس نے تم سے عہد لیا تھا جب تمہیں حضرت آدم علیہ السلام کی پشت سے نکالا تھا۔ اس وقت تم سب نے اللہ کی ربوبیت کا اقرار کیا تھا۔ یہ عہد تمہاری فطرت میں رکھ دیا گیا ہے، اور اب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تمہیں اسی فطری عہد کی یاد دلا رہے ہیں۔
"اگر تم مومن ہو" کا مطلب یہ ہے کہ اگر تم واقعی ایمان لانے والے ہو تو پھر اس عہد پر قائم رہو جسے تم نے اپنے رب سے کیا تھا۔ ایمان صرف زبانی دعویٰ نہیں بلکہ اس عہد کی عملی تصدیق ہے۔
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ ایمان ہماری فطرت کا تقاضا ہے۔ ہماری اپنی پیدائش، ہمارے ارد گرد کی کائنات، ہر چیز اللہ کی طرف اشارہ کر رہی ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی دعوت تو صرف اسی فطری حقیقت کو بیدار کرنے کے لیے آئی ہے۔ تو کیوں نہ ہم اس دعوت پر لبیک کہیں؟ کیوں نہ ہم اپنے رب کے ساتھ کیے گئے عہد کو پورا کریں؟ یہی ہماری کامیابی اور سعادت کا راستہ ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اس عہد پر قائم رہنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 6-10 — حدید
ترجمہ — حدید 8
سورہ حدید آیت 8 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور تم کیسے لوگ ہو کہ خدا پر ایمان نہیں…سورہ آیت 8/29 — حدید الحديد (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حدید سنیں, حدید ترجمہ, حدید mp3, حدید pdf. آیت 6–10. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








