Fassara — Tafsir
Ma’anonin Kalmomin Ayar:
- "Wa ma lakum": Wato, menene uzurinku ko kuma menene ya hana ku?
- "La tu'minuna billah": Ba ku yi imani da Allah ba, kuma ba ku yarda da shi ba.
- "Wa qad akhaza mithaqakum": Allah ya ɗauki alkawarinku, wato ya yi muku alkawari a lokacin da ya fitar da ku daga bayanan ubanninku (zurin Adamu).
- "In kuntum mu'minin": Idan kun kasance masu imani da gaske, to ku ci gaba a kan wannan alkawari.
Fassarar Ayar:
Wane uzuri ne kuke da shi, ya ku mutane, don ba ku yi imani da Allah ba, alhali kuwa Manzonsa (Sallallahu Alaihi Wasallama) yana kiran ku da yake gayyatar ku zuwa ga imani da Ubangijinku? Kuma Allah ya riga ya ɗauki alkawarinku a kan wannan imani, tun lokacin da ya fitar da ku daga bayanan zuriyar Adamu, ya sa ku shaida wa kan ku cewa Shi ne Ubangijinku. Idan kun kasance masu imani da gaske, to ku tsaya a kan wannan alkawari, ku amsa kiran Manzo, ku yi imani da Allah da Manzonsa.
Fannoni da Darussa da Aka Fito da Su Daga Ayar:
- Imani da Allah babban abu ne da ya kamata mutum ya yi gaggawar amsa kiran Manzo (Sallallahu Alaihi Wasallama), domin shi ne hanya zuwa ga tsira a duniya da lahiru.
- Ayarin tana nuna cewa kiran Manzo zuwa ga imani babbar ni'ima ce daga Allah, don haka babu wani uzuri ga wanda ya ji kiran nan kuma bai amsa ba.
- Alkawarin da Allah ya ɗauka a kan ’yan Adam tun kafin halittarsu yana nuna cewa imani da Allah abu ne na asali a cikin dabi’ar mutum, don haka ya kamata mutum ya koma ga wannan asali.
- Ayarin tana karfafa wa muminai gwiwa su ci gaba da imaninsu, kuma tana jan hankalin waɗanda ba su yi imani ba su tuba su koma ga Allah, domin Allah ya shirya musu hanyar ceto.
- Nuna cewa imani ba kawai magana ba ne, amma aiki da alkawari ne da ya kamata mutum ya riƙe shi da gaske, kuma ya nuna shi ta hanyar ayyukansa na ibada da bin umurnin Allah.
📜 Aya 6-10 — Surah Al-Hadid
Fassara — Al-Hadid 8
Surah Al-Hadid Aya 8 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : kuma me ya same ku, bã zã ku yi ĩmãni…Surah Aya 8/29 — Surah Al-Hadid الحديد (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Hadid Saurara, Surah Al-Hadid Fassara, Surah Al-Hadid mp3, Surah Al-Hadid pdf. Aya 6–10. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








