Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- مُسْتَخْلَفِينَ فِيهِ: Bermaksud kamu dijadikan pengganti/pemegang amanah terhadap harta tersebut, iaitu harta yang berada di tangan kamu sebenarnya milik Allah dan kamu sekadar diberi amanah untuk menguruskannya, sebagaimana orang-orang sebelum kamu juga telah mewariskannya kepada kamu.
Tafsiran Ayat:
Wahai sekalian manusia, berimanlah kamu kepada Allah dengan sebenar-benar iman, dan berimanlah kepada Rasul-Nya Nabi Muhammad SAW dengan mengikuti segala ajaran yang dibawanya. Serta belanjakanlah harta yang Allah jadikan kamu sebagai pemegang amanah dan pengganti di dalamnya — iaitu harta yang diwariskan kepada kamu daripada generasi sebelumnya, dan kamu pula akan meninggalkannya kepada generasi seterusnya. Maka janganlah kamu bakhil untuk membelanjakannya di jalan kebaikan.
Sesungguhnya orang-orang yang beriman di antara kamu dan membelanjakan harta mereka di jalan Allah dengan ikhlas, mereka akan memperoleh ganjaran yang amat besar di sisi Allah, iaitu syurga yang penuh kenikmatan. Ini adalah janji Allah yang pasti dan tidak akan pernah dimungkiri.
Pengajaran dan Peringatan:
Ayat yang mulia ini mengingatkan kita bahawa harta yang kita miliki hari ini hanyalah pinjaman dan amanah daripada Allah. Kita bukanlah pemilik sebenar, tetapi sekadar pengurus sementara. Sebelum kita, orang lain telah mengusahakannya, dan selepas kita, orang lain pula akan mewarisinya. Maka alangkah ruginya jika kita hanya sibuk mengumpul harta tetapi lupa untuk membelanjakannya di jalan Allah.
Ingatlah, setiap sen yang kita infakkan di jalan Allah tidak akan pernah hilang, bahkan akan digandakan oleh Allah dengan ganjaran yang berlipat kali ganda. Maka rebutlah peluang ini selagi hayat dikandung badan, selagi masih ada masa dan peluang untuk bersedekah. Janganlah kita menjadi hamba harta, tetapi jadikanlah harta sebagai wasilah untuk meraih keredhaan Allah dan kebahagiaan abadi di akhirat kelak.
📜 Ayat 5-9 — Surah Al-Hadid
Terjemahan — Al-Hadid 7
Surah Al-Hadid Ayat 7 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Berimanlah kamu kepada Allah dan RasulNya, dan belanjakanlah (pada jalan…Surah Ayat 7/29 — Surah Al-Hadid الحديد (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Hadid Dengar, Surah Al-Hadid Terjemahan, Surah Al-Hadid mp3, Surah Al-Hadid pdf. Ayat 5–9. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








