Al-Mujadila · 15/22
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Mujadila
أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝١٥
A`addal laahu lahum `azaaban shadeedan innahum saaa`a maa kaanoo ya`maloon
📖 Kwa Kiswahili
Mwenyezi Mungu amewaandalia adhabu kali. Kwa hakika waliyo kuwa wakiyatenda ni maovu kabisa.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • A'adda: Amewekea tayari, ameandaa.
  • Adhaban shadidan: Adhabu kali yenye uchungu mkubwa.
  • Saa ma kanoo ya'maloon: Ni vibaya sana, ni ovu mno, yale waliyokuwa wakiyafanya.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu amewaandalia wanafiki hao adhabu kali mno na yenye uchungu mkubwa Siku ya Kiyama, ambayo ni kuingizwa katika tabaka la chini kabisa la Jahannamu. Hakika wao walikuwa wakifanya vitendo viovu na vya kuchukiza, kama vile kujifanya Waumini huku mioyoni mwao wakiwa makafiri, kuapa kwa uongo, na kuwadhuru Waumini kwa maneno na matendo. Ni ovu kubwa jinsi walivyokuwa wakiyafanya hayo maovu, na matokeo yake ni adhabu hiyo kali iliyoandaliwa kwa ajili yao.

Faida za Aya:

  1. Kuonya kwamba Mwenyezi Mungu huwaandalia waovu adhabu zao, na hakuna anayeepuka adhabu Yake, jambo linalotufanya tujiepushe na maovu.
  2. Kuthibitisha kwamba unafiki ni hatari kubwa, kwani mwenye unafiki anaweza kujidanganya mwenyewe duniani lakini hawezi kumdanganya Mwenyezi Mungu.
  3. Kukumbusha kwamba kila tendo linalofanywa na mwanadamu lina matokeo yake, na Mwenyezi Mungu huhesabu matendo yote kwa usawa na haki.
  4. Kujenga ari ya kuwa waaminifu na wanyoofu katika imani, kwani uaminifu ni njia ya kuepuka adhabu na kupata radhi ya Mwenyezi Mungu.
  5. Kuthibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye hikma na uadilifu katika kuwaadhibu waliotenda maovu, na hii inaimarisha imani ya mwenye kujisalimisha kwa Mwenyezi Mungu.


📜 Aya 13-17 — Sura Al-Mujadila

13أَأَشْفَقْتُمْ أَن تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَاتٍ ۚ فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا وَتَابَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
Mnachelea kutanguliza hiyo sadaka kabla ya kusemezana kwenu? Ikiwa hamkufanya hayo, na Mwenyezi Mungu akapokea toba yenu, basi shikeni Sala, na toeni Zaka, na mt'iini Mwenyezi Mungu na Mtume wake. Na Mwenyezi Mungu anazo khabari za mnayo yatenda.
14۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ تَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِم مَّا هُم مِّنكُمْ وَلَا مِنْهُمْ وَيَحْلِفُونَ عَلَى الْكَذِبِ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
Huwaoni wale walio fanya urafiki na watu ambao Mwenyezi Mungu amewakasirikia? Hao si katika nyinyi, wala si katika wao. Na huapa kwa uwongo, na hali kuwa wanajua.
15أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Mwenyezi Mungu amewaandalia adhabu kali. Kwa hakika waliyo kuwa wakiyatenda ni maovu kabisa.
16اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ فَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ
Wamefanya viapo vyao ni ngao, na wakaipinga Njia ya Mwenyezi Mungu. Basi hao watapata adhabu ya kufedhehesha.
17لَّن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا ۚ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Hayatawafaa kitu mali yao wala watoto wao mbele ya Mwenyezi Mungu. Hao ndio watu wa Motoni. Humo watadumu milele.
Al-MujadilaFaharasa ya Qurani
22Aya
MadinaRevelation
15Aya

Tafsiri — Al-Mujadila 15

Sura Al-Mujadila Aya 15 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Mwenyezi Mungu amewaandalia adhabu kali. Kwa hakika waliyo kuwa wakiyatenda…

Sura Aya 15/22 — Sura Al-Mujadila المجادلة (Madina). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Mujadila Sikiliza, Sura Al-Mujadila Tafsiri, Sura Al-Mujadila mp3, Sura Al-Mujadila pdf. Aya 13–17. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema