Sura Al-Mujadila Aya 17 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hayatawafaa kitu mali yao wala watoto wao mbele ya Mwenyezi…

Al-Mujadila · 17/22

Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Mujadila

لَّن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا ۚ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ۝١٧

🔤 Unukuzi

Lan tughniya `anhum amwaaluhum wa laaa awladuhum minal laahi shai`aa; ulaaa `ika As haabun Naari hum feehaa khaalidoon

📖 Tafsiri (Kwa Kiswahili)

📖 Kwa Kiswahili

Hayatawafaa kitu mali yao wala watoto wao mbele ya Mwenyezi Mungu. Hao ndio watu wa Motoni. Humo watadumu milele.

🌐 Additional reference in Soomaali

📖 Aya 📜 Tafsiri 📚 Al-Waseet 🔤 Uchambuzi wa Sarufi

0:00

📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

لن تغني: Haitawalinda wala haitawaepusha.
من الله شيئًا: Kabla ya adhabu ya Mwenyezi Mungu, wala haitawaondolea chochote.

Tafsiri ya Aya:

Mali zao na wana wao hawatawafaa kitu chochote mbele ya Mwenyezi Mungu, wala havitawaepusha na adhabu Yake. Wale ndio wenye moto wa Jahannamu, wataingia humo na kukaa milele, wala hawatatoka humo. Adhabu haitakatika kwao, na wao ni wenye kuandamana na moto huo daima. Hii ni hukumu inayowagusa wote wanaojitenga na dini ya Mwenyezi Mungu kwa maneno yao au matendo yao, kama walivyokuwa wanafiki wanaowapumbaza wenzi wao kwa mali na wana wao, wakidhani kwamba hayo yatawasaidia. Lakini Mwenyezi Mungu amebainisha kwamba hayo yote hayatawafaa kitu, na wao ni wenye kukaa milele katika adhabu.

Faida Zinazotokana na Aya:

Mali na wana si vitu vitakavyomuokoa mtu mbele ya Mwenyezi Mungu; kila mtu atahisabiwa kwa amali zake tu.
Ni muhimu kwa mwenyeji wa dunia kuweka imani yake kwa Mwenyezi Mungu na kufuata amri Zake, wala asijipendekeze kwa mali na wana wake kwa kujisahau na kusahau mwisho wake.
Aya inaonya dhidi ya kujitenga na dini ya Mwenyezi Mungu kwa maneno au matendo, kwani matokeo yake ni adhabu ya milele.
Inathibitisha kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu ni ya haki na ya kudumu kwa wale wanaostahili, na hakuna chochote kinachoweza kuizuia.

📜 Aya 15-19 — Sura Al-Mujadila

15أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Mwenyezi Mungu amewaandalia adhabu kali. Kwa hakika waliyo kuwa wakiyatenda ni maovu kabisa.

16اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ فَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ

Wamefanya viapo vyao ni ngao, na wakaipinga Njia ya Mwenyezi Mungu. Basi hao watapata adhabu ya kufedhehesha.

17لَّن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا ۚ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Hayatawafaa kitu mali yao wala watoto wao mbele ya Mwenyezi Mungu. Hao ndio watu wa Motoni. Humo watadumu milele.

18يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ جَمِيعًا فَيَحْلِفُونَ لَهُ كَمَا يَحْلِفُونَ لَكُمْ ۖ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ عَلَىٰ شَيْءٍ ۚ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْكَاذِبُونَ

Siku atakayo wafufua Mwenyezi Mungu wote, wamuwapie kama wanavyo kuwapieni nyinyi. Na watadhani kuwa wamepata kitu! Kwa hakika hao ndio waongo.

19اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ فَأَنسَاهُمْ ذِكْرَ اللَّهِ ۚ أُولَٰئِكَ حِزْبُ الشَّيْطَانِ ۚ أَلَا إِنَّ حِزْبَ الشَّيْطَانِ هُمُ الْخَاسِرُونَ

Shetani amewatawala na akawasahaulisha kumkumbuka Mwenyezi Mungu. Hao ndio kundi la Shetani. Kweli hakika kundi la Shetani ndilo lenye kukhasirika.

← Aya 16 📖 Al-Mujadila Aya 18 →

Al-MujadilaFaharasa ya Qurani

22Aya

MadinaMahali pa Kuteremshwa

17Aya

Tafsiri — Al-Mujadila 17

Sura Al-Mujadila Aya 17 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hayatawafaa kitu mali yao wala watoto wao mbele ya Mwenyezi…

Sura Aya 17/22 — Sura Al-Mujadila المجادلة (Madina). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Mujadila Sikiliza, Sura Al-Mujadila Tafsiri, Sura Al-Mujadila mp3, Sura Al-Mujadila pdf. Aya 15–19. Kwa Kiswahili: Soomaali.