Sura Al-Mujadila — Aya 17

Maana ya Maneno:

• لن تغني: Haitawalinda wala haitawaepusha.
• من الله شيئًا: Kabla ya adhabu ya Mwenyezi Mungu, wala haitawaondolea chochote.

Tafsiri ya Aya:

Mali zao na wana wao hawatawafaa kitu chochote mbele ya Mwenyezi Mungu, wala havitawaepusha na adhabu Yake. Wale ndio wenye moto wa Jahannamu, wataingia humo na kukaa milele, wala hawatatoka humo. Adhabu haitakatika kwao, na wao ni wenye kuandamana na moto huo daima. Hii ni hukumu inayowagusa wote wanaojitenga na dini ya Mwenyezi Mungu kwa maneno yao au matendo yao, kama walivyokuwa wanafiki wanaowapumbaza wenzi wao kwa mali na wana wao, wakidhani kwamba hayo yatawasaidia. Lakini Mwenyezi Mungu amebainisha kwamba hayo yote hayatawafaa kitu, na wao ni wenye kukaa milele katika adhabu.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Mali na wana si vitu vitakavyomuokoa mtu mbele ya Mwenyezi Mungu; kila mtu atahisabiwa kwa amali zake tu.
• Ni muhimu kwa mwenyeji wa dunia kuweka imani yake kwa Mwenyezi Mungu na kufuata amri Zake, wala asijipendekeze kwa mali na wana wake kwa kujisahau na kusahau mwisho wake.
• Aya inaonya dhidi ya kujitenga na dini ya Mwenyezi Mungu kwa maneno au matendo, kwani matokeo yake ni adhabu ya milele.
• Inathibitisha kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu ni ya haki na ya kudumu kwa wale wanaostahili, na hakuna chochote kinachoweza kuizuia.