Alkur'aana Nufa › Al-Mujadilah › Aaya 6
Al-Mujadilah · 6/22
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Mujadilah
يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا ۚ أَحْصَاهُ اللَّهُ وَنَسُوهُ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ۝٦
🔤 Transliteration
Yawma yab`asuhumul laahu jamee`an fayunabbi`uhum bimaa `amiloo; ahsaahul laahu wa nasooh; wallaahu `alaa kulli shai`in shaheed
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Ñande O ummini ɓe kamɗe fof O holla ɓe koɓe golluno ko, O tonngii ɗuum ɓe njejji ɗum Alla na seedii kala huunde

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji konngooji ɗi ngam faamde:
  • يَبْعَثُهُمُ: immintinde ɓe ɓaawo maayde.
  • جَمِيعًا: denndaangal, hay gooto heddotaako.
  • فَيُنَبِّئُهُم: o humpita ɓe, o yeetana ɓe.
  • أَحْصَاهُ: limii ɗum, reknii ɗum, hay huunde majjaani.
  • نَسُوهُ: ɓe yejjitii ɗum.
  • شَهِيدٌ: seediiɗo, tawiiɗo kala huunde, hay huunde suuɗaaki Mo.
  1. Firo Aaya:

Ñalnde Allah immintinta ɓe denndaangal, hay gooto e maɓɓe heddotaako, o yeetana ɓe kala ko ɓe golli kon e aduna, moƴƴere e bone. Allah limii ɗum fof, reknii ɗum e defte golle maɓɓe, hay huunde e majji majjaani Mo — wataa famaraa wataa mawnde. Kono kamɓe ɓe yejjitii ɗum, ɓe yejjitii ko ɓe golli kon sabu tampaaku maɓɓe e ɗum e ɗaɓɓitagol aduna. Allah noon ko seediiɗo e kala huunde, hay huunde suuɗaaki Mo, hay huunde majjataa e ganndal Makko.

  1. Nafaaji ɗi ndaaronoo e ndee aaya:
  • Ndee aaya no holliri wonnde Allah ko limoowo kala huunde, hay huunde yejjitataa Mo. Ɗum no hulɓinna neɗɗo yo hakkilo e golle mum.
  • Ndee aaya no holliri wonnde Ñalnde Darngal ko goonga, kala neɗɗo immintetee, o yeetane kala ko o golli. Ɗum no newna ɓernde gomɗinoowo yo o mbaɗu moƴƴere.
  • Ndee aaya no holliri yurmeende Allah: O winndii kala huunde ngam yo o yeetane neɗɗo, tawa o tooñataa Mo. Ɗum no ɓeyda yiɗde Islam e Qur’aana.
  • Ndee aaya no waajini yo neɗɗo yejjitu wataa golle mum, yo o tuuban Allah, sabu Allah no jaɓira tuuba gomɗinɓe ɓen.
  • Ndee aaya no holliri wonnde Allah no seediiɗo e kala huunde, ɗum no newna ɓernde gomɗinoowo wonnde goonga fof feeñay, kala tooñeɗo yoɓitoyay.


📜 Aaya 4-8 — Suuratu Al-Mujadilah

4فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ مِن قَبْلِ أَن يَتَمَاسَّا ۖ فَمَن لَّمْ يَسْتَطِعْ فَإِطْعَامُ سِتِّينَ مِسْكِينًا ۚ ذَٰلِكَ لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ۚ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ ۗ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Kala mbo dañaani yo o hoor lebbi ɗiɗi dewandirɗi ko adii ndeɓe mandirta kala mbo hattanaani yo o ñammin miskineeɓe capanɗe njeegom, ɗuum ko ngam ngoonɗinon Alla e nelaaɗo makko ko ɗuum woni keerol Alla woodanii heeferɓe lepte cattuɗe
5إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ كُبِتُوا كَمَا كُبِتَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ وَقَدْ أَنزَلْنَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۚ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ مُّهِينٌ
Pellet ɓeen luundotooɓe Alla e Nelaaɗo Makko ɓe hoynaama hono no adiiɓe ɓe koynirano, Min tellinii aayeeje peeñɗe, woodani heeferɓe lepte koynooje
6يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا ۚ أَحْصَاهُ اللَّهُ وَنَسُوهُ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
Ñande O ummini ɓe kamɗe fof O holla ɓe koɓe golluno ko, O tonngii ɗuum ɓe njejji ɗum Alla na seedii kala huunde
7أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ مَا يَكُونُ مِن نَّجْوَىٰ ثَلَاثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمْ وَلَا خَمْسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمْ وَلَا أَدْنَىٰ مِن ذَٰلِكَ وَلَا أَكْثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَ مَا كَانُوا ۖ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
Mbela a anndah wonde Alla na anndi ko woni e nder kammuuli e ko woni e nder leydi, gunndo wonatah hakkunde tata si wonah O nayɓitaɓe ngo wonatah hakkunde noyo si wonah O wona jeegoɓo ngo wonatah ko jaasi ɗuum si wonah O wonda e mum en toɓe mbaawi wonde fof, refti O habraɓe ko ɓe golli ñande darnga, pellet Alla na anndi kala huunde
8أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ نُهُوا عَنِ النَّجْوَىٰ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَيَتَنَاجَوْنَ بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُولِ وَإِذَا جَاءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللَّهُ وَيَقُولُونَ فِي أَنفُسِهِمْ لَوْلَا يُعَذِّبُنَا اللَّهُ بِمَا نَقُولُ ۚ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُ يَصْلَوْنَهَا ۖ فَبِئْسَ الْمَصِيرُ
Mbela a yiyaani ɓeen haɗaaɓe ndeeyu refti ɓe nduttoo koɓe kada ko ɓe ndeeyandira e bakkatuuji e añanaagal e woopde nelaaɗo, siɓi ngarii e ma ɓe calmanir ma na Alla salminiraani ma nih ɓe wiya e pittaali mum en ko haɗi Alla leptira min ko min kaalata ko, yoniiɓe jahannama hoɓe naatne heen bonii wattannde
← Aaya 5 📖 Al-Mujadilah Aaya 7 →
Al-MujadilahListu Alkur'aana
22Aaya
MedinanRevelation
6Aaya

Jaaɓtinde — Al-Mujadilah 6

Suuratu Al-Mujadilah Aaya 6 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ñande O ummini ɓe kamɗe fof O holla ɓe koɓe…

Suuratu Aaya 6/22 — Suuratu Al-Mujadilah المجادلة (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Mujadilah Nanu, Suuratu Al-Mujadilah Jaaɓtinde, Suuratu Al-Mujadilah mp3, Suuratu Al-Mujadilah pdf. Aaya 4–8. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Al-Mujadilah

🕋 سورة المجادلة مكتوبة AR 📖 Janngude Al-Mujadilah 🎧 Al-Mujadilah mp3 📄 Al-Mujadilah pdf 🔗 Al-Mujadilah 🧠 Anndude Al-Mujadilah


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers