Аль-Муджадиля сүрөсү Аят 6 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал күнү алардын бардыгын Аллаһ кайра тирилтип, (дүйнөдө) жасаган иштеринин…

Аль-Муджадиля · 6/22

Котормо Транслитерация — Аль-Муджадиля сүрөсү

يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا ۚ أَحْصَاهُ اللَّهُ وَنَسُوهُ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ۝٦

🔤 Transliteration

Yawma yab`asuhumul laahu jamee`an fayunabbi`uhum bimaa `amiloo; ahsaahul laahu wa nasooh; wallaahu `alaa kulli shai`in shaheed

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ал күнү алардын бардыгын Аллаһ кайра тирилтип, (дүйнөдө) жасаган иштеринин кабарын билгизет. Ал иштерди Аллаһ(тын периштелери) эсептеп койгон, (бирок) өздөрү унутушкан. Аллаһ - бардык нерсеге Күбө

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ – Аллах аларды өлгөндөн кийин тирилтип, кайра жарата турган күнү.
جَمِيعًا – баарын, бирөөнү да калтырбай, толугу менен.
فَيُنَبِّئُهُم – аларга кабар берет, билдирет, ачык-айкын көрсөтөт.
أَحْصَاهُ – аны так эсептеп, толук жазып, бир да нерсесин калтырбай сактады.
نَسُوهُ – алар аны унутуп калышты, эстеринде жок.
شَهِيدٌ – күбө, баарын көрүп-билип турган, эч нерсе Ага жашыруун эмес.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала өлгөндөрдүн баарысын тирилтип, бир жерге чогулта турган Кыямат күнү жөнүндө эскертет. Ошол күнү Аллах алардын баарысын – мурункуларды да, кийинкилерди да – кайра тирилтип, эч кимисин калтырбай жыйнайт. Анан аларга дүйнөдө кылган жакшы-жаман иштеринин баарысын билдирет. Алар кылган иштеринин эч бири Аллахтан жашыруун калган эмес – Аллах алардын баарысын так эсептеп, толук жазып, сактап койгон. Ал эми адамдар болсо көп иштерин унутуп калышкан, бирок алардын амал дептерлеринде кичине-чоңуна чейин жазылган бойдон турат. Аллах ар бир нерсеге күбө, Ага эч нерсе жашыруун эмес, баарын көрүп-билип турат.

Аяттан алынуучу пайдалар жана өкүмдөр:

Кыямат күнүнө ишенүү – ар бир адам өлгөндөн кийин кайра тирилип, кылган иштери үчүн жооп берерин эстен чыгарбоо керек. Бул адамды жакшылыкка түртүп, жамандыктан тыйат.
Аллахтын кудуретүү жана илими чексиз – Аллах эч нерсени унутпайт, баарын так эсептейт. Бул бизге Аллахтан эч нерсени жашыра албай турганыбызды эскертет.
Амал дептерибиз жазылып турат – кичине болсун, чоң болсун, кылган иштерибиздин баары жазылат. Ошондуктан ар дайым жакшылык кылууга аракет кылышыбыз керек.
Тообо кылууга чакырык – эгер күнөө кылсак, унутуп калбастан, тезирээк тообо кылып, Аллахтан кечирим суроо керек. Анткени Аллах кечирүүчү жана ырайымдуу.
Аллахтын күбөлүгү – Аллах ар бир нерсеге күбө болгондуктан, биз жеке жашообузда да, коомдук жашоодо да адептүү, чынчыл болууга умтулушубуз керек.
Исламдын адилеттиги – эч кимге зулумдук кылбайт, ар бир адам өз кылганына жараша сыйлык же жаза алат. Бул Исламдын адилеттүү жана ырайымдуу дин экенин көрсөтөт.

📜 Аят 4-8 — Аль-Муджадиля сүрөсү

4فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ مِن قَبْلِ أَن يَتَمَاسَّا ۖ فَمَن لَّمْ يَسْتَطِعْ فَإِطْعَامُ سِتِّينَ مِسْكِينًا ۚ ذَٰلِكَ لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ۚ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ ۗ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Ким (кул азат кылууга жеткидей акча) таппай калса, аялына жакындык кылбай туруп эки ай үзгүлтүксүз орозо кармайт. Ал эми, ким (орозо кармоого) алы жетпесе, алтымыш кембагалды тойдурат. Бул Аллаһка жана Анын пайгамбарына ыйман келтиришиңер үчүн. Дагы булар — Аллаһтын чектегени. Каапырларга (чек бузгандарга) жан ооруткан азап бар

5إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ كُبِتُوا كَمَا كُبِتَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ وَقَدْ أَنزَلْنَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۚ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ مُّهِينٌ

Аллаһка жана Анын пайгамбарына душманчылык кылгандар өздөрүнөн мурдагы (каапыр) адамдар кор болгону сыяктуу кор болушат. Биз (Аллаһтын чектөөсү чындык экенине) анык далилдерди түшүрдүк. Каапырларга (Кыяматта) кордук азабы бар

6يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا ۚ أَحْصَاهُ اللَّهُ وَنَسُوهُ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

7أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ مَا يَكُونُ مِن نَّجْوَىٰ ثَلَاثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمْ وَلَا خَمْسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمْ وَلَا أَدْنَىٰ مِن ذَٰلِكَ وَلَا أَكْثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَ مَا كَانُوا ۖ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

(О,Мухаммад!) билбейсиңби, Аллаһ асмандардагы жана жердеги бардык нерселерди(н кабарын) билет. Эгер үч адам (жашыруун) шыбырашып сүйлөшсө, алардын төртүнчүсү — Ал. Эгерде бешөө болсо, алтынчысы — Ал. Жана мындан азыраак же көбүрөөк болсо да жана кандай жашыруун жерде болсо да Ал алар менен бирге!! Андан кийин, Кыяматта аларга жасаган иштеринин кабарын билгизет. Чынында, Аллаһ ар нерсени Билүүчү

8أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ نُهُوا عَنِ النَّجْوَىٰ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَيَتَنَاجَوْنَ بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُولِ وَإِذَا جَاءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللَّهُ وَيَقُولُونَ فِي أَنفُسِهِمْ لَوْلَا يُعَذِّبُنَا اللَّهُ بِمَا نَقُولُ ۚ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُ يَصْلَوْنَهَا ۖ فَبِئْسَ الْمَصِيرُ

Шыбыр-шыбыр(ушактар) дан?” кайтарылган адамдарды көрбөйсүңбү, кийин (дагы эле) тыюу салынган ишке кайтып жатышат жана күнөө, душманчылык, пайгамбарга каршы чыгуу жөнүндө шыбырашып жатышат. Эгер жаныңа келишсе, сага Аллаһ салам бергенден башкача салам беришет? жана ичинен: «(эгер Мухаммаддын пайгамбар экени чын болуп калса) бул сөзүбүз үчүн Аллаһ азапка салбагай эле!» дешет. Аларга өздөрү таштала турган тозок жетиштүү! Кандай жаман акыбет

← Аят 5 📖 Аль-Муджадиля Аят 7 →

Аль-МуджадиляКуран тизмеси

22Аят

MedinanRevelation

6Аят

Котормо — Аль-Муджадиля 6

Аль-Муджадиля сүрөсү Аят 6 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал күнү алардын бардыгын Аллаһ кайра тирилтип, (дүйнөдө) жасаган иштеринин…

Сүрөсү Аят 6/22 — Аль-Муджадиля сүрөсү المجادلة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Муджадиля сүрөсү Укта, Аль-Муджадиля сүрөсү Котормо, Аль-Муджадиля сүрөсү mp3, Аль-Муджадиля сүрөсү pdf. Аят 4–8. Кыргызча: Русский.