放逐章 · 15/24
翻译 音译 — 章 放逐章
كَمَثَلِ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَرِيبًا ۖ ذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝١٥
Kamasalil lazeena min qablihim qareeban zaaqoo wabaala amrihim wa lahum `azaabun aleem
📖 中文意思
他们象在他们之前刚逝去的人们一样,他们已尝试他们行为的恶果,他们将受痛苦的刑罚。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • وبال:恶果、严重后果,指行为带来的惩罚性结局。
  • أليم:极其痛苦的、令人煎熬的。

经文注释:

真主在此以过去的民族为例,阐明这些犹太人的结局。他们的情况与不久之前那些否认真理的人如出一辙——即麦加的多神教徒和犹太古莱扎部落。那些人在白德尔战役中亲尝了自己行为的恶果:有人被杀,有人被俘,这正是他们否认使者和对抗真理的现世报应。然而,这并非终结,他们在后世还将面临更加痛苦的刑罚。

这节经文揭示了真主的常道:谁若重蹈前人的迷误与罪恶,必将遭受相似的惩罚。犹太人的所作所为与之前那些人的行径如出一辙,因此他们的结局也必然相似——今世的屈辱与失败,后世的烈火与刑罚。

劝导与启示:

这节经文犹如一面明镜,映照出历代悖逆者的共同命运。无论时代如何变迁,真主的法则永不改变:行善者必得善报,作恶者必食恶果。那些犹太人的悲剧并非偶然,而是他们选择对抗真理的必然结果。

亲爱的读者啊,历史不会重复,但教训永远鲜活。每一个时代都有考验,每一颗心灵都在抉择。这节经文提醒我们:今世的浮华与短暂的权势,绝不应蒙蔽我们对真理的追求。那些曾经不可一世的势力,如今安在?唯有遵循正道者,才能获得两世的安宁。

让我们从这些历史教训中汲取智慧,远离导致毁灭的傲慢与偏见,拥抱带来吉庆的信仰与善行。真主的慈悯之门永远向忏悔者敞开,而他的惩罚也必然降临于顽固不化之人。选择权在你手中,今世是考验之地,后世是归宿之所。愿我们都能成为从历史中学习、在正道上前行的人。



📜 节 13-17 — 章 放逐章

13لَأَنتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِي صُدُورِهِم مِّنَ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ
你们在他们的胸中确是比真主还可怕的,那是因为他们是不明理的民众。
14لَا يُقَاتِلُونَكُمْ جَمِيعًا إِلَّا فِي قُرًى مُّحَصَّنَةٍ أَوْ مِن وَرَاءِ جُدُرٍ ۚ بَأْسُهُم بَيْنَهُمْ شَدِيدٌ ۚ تَحْسَبُهُمْ جَمِيعًا وَقُلُوبُهُمْ شَتَّىٰ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ
他们只在巩固的城市中或在壁垒后共同作战。他们的内争是严重的,你以为他们是团结的,其实,他们的心是涣散的。那是因为他们是不明理的民众。
15كَمَثَلِ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَرِيبًا ۖ ذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
他们象在他们之前刚逝去的人们一样,他们已尝试他们行为的恶果,他们将受痛苦的刑罚。
16كَمَثَلِ الشَّيْطَانِ إِذْ قَالَ لِلْإِنسَانِ اكْفُرْ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِّنكَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ
他们又象恶魔一样。当时,他曾对人说:你不要信道。当他不信道的时候,他说:我确是与你无干的,我的确畏惧真主--全世界的主。
17فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ
他们俩的结局,是同入火狱,而永居其中;那是不义者的报酬。
放逐章章节索引
24
MedinanRevelation
15

翻译 — 放逐章 15

章 放逐章 节 15 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们象在他们之前刚逝去的人们一样,他们已尝试他们行为的恶果,他们将受痛苦的刑罚。

章 节 15/24 — 章 放逐章 الحشر (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 放逐章 聆听, 章 放逐章 翻译, 章 放逐章 mp3, 章 放逐章 pdf. 节 13–17. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们