Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- الْقُدُّوسُ (Al-Quddus): Yang Maha Suci daripada segala kekurangan dan kecacatan.
- السَّلَامُ (As-Salam): Yang selamat daripada segala keaiban dan kekurangan.
- الْمُؤْمِنُ (Al-Mu'min): Yang membenarkan rasul-rasul dan nabi-nabi-Nya dengan mukjizat-mukjizat yang nyata, atau Yang memberikan keamanan kepada makhluk-Nya.
- الْمُهَيْمِنُ (Al-Muhaimin): Yang Maha Mengawasi dan Memerhatikan segala sesuatu, mengetahui segala perbuatan hamba-hamba-Nya.
- الْجَبَّارُ (Al-Jabbar): Yang Maha Perkasa, yang menundukkan segala makhluk dengan kekuasaan-Nya.
- الْمُتَكَبِّرُ (Al-Mutakabbir): Yang memiliki kebesaran dan keagungan yang mutlak, Yang Maha Tinggi daripada segala sifat makhluk.
Tafsir Ayat:
Allah SWT memperkenalkan diri-Nya kepada hamba-hamba-Nya dengan sifat-sifat yang agung dan mulia, supaya mereka mengenal Tuhan mereka dengan sebenar-benarnya. Dialah Allah yang tidak ada Tuhan yang berhak disembah melainkan Dia semata-mata. Tiada sekutu bagi-Nya dalam rububiyyah dan uluhiyyah.
Dialah Al-Malik (Raja) yang memiliki segala sesuatu di langit dan di bumi, yang mengurus dan mentadbir seluruh alam ini dengan kebijaksanaan-Nya tanpa ada sesiapa pun yang dapat menghalang atau menentang kehendak-Nya. Dialah Al-Quddus yang Maha Suci daripada segala kekurangan, kecacatan, kelemahan, dan segala sifat yang tidak layak bagi keagungan-Nya. Dialah As-Salam yang selamat daripada segala keaiban, dan daripada-Nya lah sumber keselamatan dan kesejahteraan.
Dialah Al-Mu'min yang membenarkan rasul-rasul-Nya dengan mukjizat-mukjizat yang nyata, dan memberikan keamanan kepada hamba-hamba-Nya yang beriman. Dialah Al-Muhaimin yang Maha Mengawasi dan Memerhatikan setiap perbuatan, perkataan, dan gerak-geri seluruh makhluk-Nya. Tiada sesuatu pun yang tersembunyi daripada pengetahuan-Nya.
Dialah Al-Aziz yang Maha Perkasa lagi Maha Mulia, yang tidak ada sesiapa pun yang dapat mengalahkan-Nya atau menandingi kekuasaan-Nya. Dialah Al-Jabbar yang menundukkan segala makhluk dengan kebesaran-Nya, dan seluruh alam tunduk patuh kepada kehendak-Nya. Dialah Al-Mutakabbir yang memiliki kebesaran dan keagungan yang mutlak, yang layak bagi-Nya segala pujian dan sanjungan.
Maha Suci Allah daripada segala apa yang dipersekutukan oleh orang-orang musyrik dengan-Nya. Mereka menyembah berhala-berhala dan patung-patung yang tidak memberi manfaat mahupun mudarat, sedangkan Allah adalah Tuhan yang memiliki segala sifat kesempurnaan yang tiada taranya.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam yang dikasihi, renungkanlah keagungan Allah yang diperkenalkan dalam ayat ini! Apabila kita mengenal Allah dengan nama-nama-Nya yang indah ini, hati kita akan dipenuhi dengan rasa cinta, takut, dan harap kepada-Nya. Kita akan merasakan betapa kecilnya diri kita di hadapan kebesaran-Nya, dan betapa besarnya nikmat yang telah dikurniakan kepada kita kerana Dia memilih kita menjadi hamba-Nya.
Marilah kita hayati setiap nama Allah ini dalam kehidupan seharian. Apabila kita menyebut Al-Malik, kita sedar bahawa segala yang kita miliki hanyalah pinjaman daripada-Nya. Apabila kita menyebut Al-Quddus dan As-Salam, kita berusaha untuk mensucikan hati dan amalan kita daripada segala dosa. Apabila kita menyebut Al-Muhaimin, kita sentiasa berasa diawasi oleh Allah dalam setiap perbuatan kita. Apabila kita menyebut Al-Aziz, Al-Jabbar, dan Al-Mutakabbir, kita merendahkan diri kita di hadapan-Nya dan tidak sombong dengan kekuatan atau kelebihan yang ada pada kita.
Semoga dengan mengenal Allah melalui nama-nama-Nya yang indah ini, keimanan kita semakin teguh, amalan kita semakin ikhlas, dan hati kita semakin dekat dengan Allah SWT. Amin.
📜 Ayat 21-24 — Surah Al-Hashr
Terjemahan — Al-Hashr 23
Surah Al-Hashr Ayat 23 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dia lah Allah, yang tidak ada Tuhan melainkan Dia; Yang…Surah Ayat 23/24 — Surah Al-Hashr الحشر (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Hashr Dengar, Surah Al-Hashr Terjemahan, Surah Al-Hashr mp3, Surah Al-Hashr pdf. Ayat 21–24. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








