Sura El-Hašr — Ajet 23

هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ

Značenje riječi:

• El-Kuddus: Onaj koji je savršeno čist i uzvišen iznad svake mane i nedostatka.
• Es-Selam: Onaj koji je bez svake mahane i koji je izvor sigurnosti i spasa.
• El-Mu'min: Onaj koji daje sigurnost Svojim stvorenjima i koji potvrđuje Svoje poslanike i vjerovjesnike.
• El-Muhejmin: Onaj koji bdije i nadgleda sve što postoji, i koji upravlja svime.
• El-Džebbar: Onaj koji je silan i koji je pokorio sve Svojom moći i voljom.
• El-Mutekebbir: Onaj koji je jedini dostojan veličine i uzvišenosti.

Tumačenje ajeta:

Allah je, džellešanuhu, jedino božanstvo koje je dostojno obožavanja – nema drugog boga osim Njega. On je vladar svega što postoji, upravitelj svih stvari bez ikakvog protivljenja ili suparnika. On je savršeno čist i uzvišen iznad svakog nedostatka, i On je izvor sigurnosti i mira, pošteden svake mahane i mane. On je Onaj Koji potvrđuje Svoje poslanike i vjerovjesnike, dajući im jasne znakove i dokaze, i On je Onaj Koji daje sigurnost Svojim robovima. On je Onaj Koji bdije nad svim Svojim stvorenjima i nadgleda njihova djela, znajući sve što čine. On je Silni, Koji ne može biti poražen niti nadjačan, i On je Onaj Koji je pokorio sve Svoje stvorenja Svojom moći i veličinom, te su Mu svi potčinjeni. On je Onaj Koji posjeduje svu veličinu i uzvišenost, i Njemu jedinom pripada ponos i slava. Slava i hvala neka je Allahu, uzvišen je On iznad svega što Mu pridružuju u obožavanju, od kumira i lažnih božanstava.

Pouke iz ajeta:

Ovaj ajet nas uči da je Allah jedini Gospodar i vladar svega, te da Njemu pripadaju najljepša imena i najuzvišenija svojstva. Kada spoznamo ova Božija imena i svojstva, naša srca se ispunjavaju strahopoštovanjem i ljubavlju prema Njemu, te se udaljavamo od svakog oblika širka (pridruživanja) u obožavanju. Također nas uči da je vjera u Allaha i Njegova imena temelj sigurnosti i mira u srcu vjernika, jer znaj da je Allah uz nas, da nas nadgleda i da je On jedini koji nam može pomoći i dati sigurnost. Ovaj ajet nas poziva da očistimo svoje vjerovanje od svake primjese i da se potpuno predamo Allahu, jedinom istinskom Bogu.