Suuratu Al-An'am — Aaya 119

1. Sifaaji konngol ɗi ngoni e nder Aaya nden:

• "فَصَّلَ": O ɓannginii, O feccitii no feewi.
• "اضْطُرِرْتُمْ": on naññaama, on tiiɗnaama e baɗde ɗum sabu caɗeele.
• "أَهْوَاء": mbaɗeeji, ko ɓerɗe maɓɓe yiɗi.
• "الْمُعْتَدِينَ": ɓen jaggitooɓe keeri Allah.

1. Firo Aaya nden:

Ko honɗum haɗata on, onon gomɗimɓe, yo on ñaamu kon ko innde Allah jaŋtaa e mum? Allah O ɓannginii on kon ko O harmi e mon, yo on woɗɗit e mum fow, si wanaa nde caɗeele naññi on, tawi alaa ko mbaɗoton si wanaa ɗum, tawi hulɓinira on maayde walla rafi, e oo sahaa ko harmi non woni dagii e mon. Pellet, ɗuuɗɓe e yimɓe ɓen no majjina goɗɗum en e mbaɗeeji maɓɓe, ɓe ngalaa ganndal, hiɓe daginana hoore maɓɓe kon ko Allah harmi, wano maayɗo e ɓii-ɗam, hiɓe harmina kon ko Allah daginani ɓe wano baḥiira e waṣiila e ḥaami ekn. Pellet, Joomi maa, an Nulaaɗo, ko Kanko ɓuri anndude ɓen jaggitooɓe keeri Makko, O yoɓitoyay ɓe e jaggitagol maɓɓe ngal.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden jogii:

• Aaya nden no hollu wonde Allah no newi e jeyaaɓe Makko ɓen, O daginani ɓe ñaamde kon ko innde Makko jaŋtaa e mum, ndeen ko newaare mawnde e nder lislaamu.
• No hollu wonde lislaamu ko diina newaare, ngo haɗataa yimɓe ɓen kon ko nafa maɓɓe, si wanaa kon ko lorli ɓe.
• No hollu wonde caɗeele no daginana neɗɗo kon ko harmi, ndeen ko yurmeende Allah e jeyaaɓe Makko.
• No rentina en wonde jokkude mbaɗeeji e yiɗde ɓernde tawa alaa ganndal no majjina neɗɗo, ndeen ko e ganndal diina foti wonde jokkere.
• No hollu wonde Allah no anndi ɓen jaggitooɓe keeri Makko, O yoɓitoyay ɓe, ndeen ko hulɓinireede e jaggitagol keeri Allah.
• No newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen wonde diina lislaamu ko ɓannganndiyam, ko newaare, ko yurmeende, wonaa tiiɗnere e sattere.