Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- Fasallay (فَصَّلَ): Eebe wuxuu cadeeyay oo faahfaahiyay waxa xaaraan ku ah.
- Daraarad (اضْطُرِرْتُمْ): Laydin qasbay ama laydin baajiyay xaalad culus sida gaajo daran.
- Xadgudbayaasha (الْمُعْتَدِينَ): Kuwa ka tallaaba xuduudda Eebe, isagoo u gudbaya xalaasha una gudbaya xaaraanta.
Tafsiirka:
Maxaa idin ka celinaya, mu'miniinta, inaad cuntaan waxa magaca Eebe lagu xuso (sida hilibka la gawraco), isagoo Eebe idiin cadeeyay oo idiin faahfaahiyay waxa uu idinka xaaraameeyay? Haddaba waa inaad ka fogaataan waxa xaaraan ah, laakiin haddii ay timaado xaalad qasab ah (sida gaajo daran oo aad u ba'an), waxaa idin banneeyay inaad cuntaan waxa xaaraan ah si aad nafta u badbaadsataan, maxaa yeelay daruurigu waxay u oggolaataa waxa xaaraan ah.
Waxaa jira dad badan oo dhuminaya dadka kale iyagoo raacaya hawadooda iyo ra'yigooda fasiqka ah, iyagoon cilmi ku salaysnayn, waxayna u sheegayaan dadka inay xalaal yihiin waxa Eebe xaaraameeyay (sida bakhtiga) waxayna u xaaraanaynin waxa Eebe xalaaleeyay (sida hilibka la gawraco). Eebahaa, Nabiyow, waa ka og yahay kuwa xadgudba oo ka tallaaba xuduuddiisa, isagaa xisaabin doona oo abaalmarin doona falalkooda.
Faa'iidooyinka:
- Naxariista Eebe ee addoomadiisa: Eebe waa u naxariis badanyahay, wuxuuna u fududeeyay diinta, isagoo u oggolaaday cunista waxa xaaraan ah marka ay jirto daruuri, taasoo muujinaysa in diintu tahay diin fudud oo dhamaystiran.
- Muhimadda cilmi ee diinta: Aayaddu waxay ku digaysaa inaan raacin hawada nafteena iyo ra'yiga aan cilmi lahayn, laakiin waa inaan ku xidhnaa kitaabka Eebe iyo Sunnadda Nebiga (SCW), si aan uga fogaanno dhumashada.
- Cadaaladda Eebe: Eebe waa ka og yahay waxa qarsoon iyo waxa muuqda, isagaa garsooraya caddaaladda, wuxuuna abaalmarin doonaa kuwa xadgudba, taasoo ku xoojineysa caddaaladda Ilaahay oo dhan.
- Xalaasha iyo xaaraanta waxay ku kala duwan yihiin faa'iidada iyo dhibka: Aayaddu waxay ina baraysaa in xaaraanta loo xaaraanay sababo caafimaad iyo nadiifnimo awgeed, xalaashana loo banneeyay si dadku u helaan nolol wanaagsan, taasoo ku dhiirrigelinaysa inaan ku tashano xalaasha oo aan ka fogaanno xaaraanta.
📜 Aayad 117-121 — Suurah Al-An'aam
Tarjumaad — Al-An'aam 119
Suurah Al-An'aam Aayad 119 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Maxaad la cuni waydeen waxa Magaca Eebe lagu Xusi, Isagoo…Suurah Aayad 119/165 — Suurah Al-An'aam الأنعام (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-An'aam Maqal, Suurah Al-An'aam Tarjumaad, Suurah Al-An'aam mp3, Suurah Al-An'aam pdf. Aayad 117–121. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








