ሱረቱ አል-አንአም — አንቀጽ 119

የቃላት ማብራሪያ፦

• ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ፦ በአላህ ስም የታረዱ እንስሳት።
• فَصَّلَ لَكُم፦ ለእናንተ በዝርዝር ገለጸላችሁ።
• مَا اضْطُرِرْتُمْ إِلَيْهِ፦ በግድ አስፈላጊ ሆኖባችሁት ነገር (ለምሳሌ በረሃብ ጊዜ)።
• بِأَهْوَائِهِم፦ በራሳቸው ምኞትና ፍላጎት።
• بِغَيْرِ عِلْمٍ፦ ያለ እውቀት፣ ያለ የተረጋገጠ ማስረጃ።
• الْمُعْتَدِينَ፦ የአላህን ወሰን የሚያፈርሱት፣ ከሐላል ወደ ሐራም የሚያሻግሩት።

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

አላህ ሱብሐናሁ ወተዓላ በዚህች አንቀጽ ውስጥ ሙእሚኖችን በሚያስደንቅ መንገድ ይጠይቃል፦ በአላህ ስም የተጠራባቸውን ንጹሕ ምግቦች ከመብላት የሚከለክላችሁ ምንድን ነው? እነሆ፣ አላህ በእርሱ ላይ የተከለከሉትን ነገሮች በዝርዝር ገልጾላችኋል። ከእነዚህ የተከለከሉ ነገሮች መካከል የሞተ እንስሳ፣ ደም፣ የአሳማ ሥጋ እና በአላህ ስም ሳይጠራ የታረደ እንስሳ ይገኙበታል። ነገር ግን አንድ ሰው በረሃብ ወይም በሌላ አስጊ ሁኔታ ተገድዶ ከሆነ፣ ሕይወቱን ለማዳን ያህል ከተከለከለው ነገር መብላት ይፈቀድለታል። ይህ የአላህ ሕግ ምን ያህል ጥበብ የተሞላበት ነው! እርሱ ሁልጊዜም ለባሮቹ ቀላልነትን ይፈልጋል፣ በጭንቀት ጊዜም መውጫ ይሰጣል።

ከዚያም አላህ ስለ እነዚያ ጠማማዎች ይነግረናል፦ ብዙዎቹ ሰዎች ራሳቸውንና ሌሎችንም ያለ ምንም እውቀትና ማስረጃ በራሳቸው ምኞት ብቻ ተከትለው ከቀጥታው መንገድ ያስቱ ናቸው። አላህ የፈቀደውን ይከለክላሉ፣ የከለከለውን ይፈቅዳሉ። ይህ ሁሉ የሚሆነው እውነተኛ እውቀት ሳይኖራቸው ነው። ነገር ግን ጌታህ አላህ ወሰን የሚያፈርሱትን ሰዎች በደንብ ያውቃል፤ እነሱንም በፍትሐዊ መንገድ ይቀጣቸዋል።

እናንተ የአላህ ባሮች ሆይ! አላህ የፈቀደውን ንጹሕ ሲሆን በእርሱ ስም የተጠራበትን ሲሆን በደስታ ተመገቡ። አላህ ለእናንተ ሕጎቹን በግልጽ አብራርቷል፤ ምንም ድብቅ ነገር የለም። ይህ የአላህ መሃሪነትና ጥበብ ነው። እናንተም የአላህን ትእዛዝ በመከተል የእርሱን ውዴታ ትገኙ ዘንድ፣ ከእርሱም ዘንድ የሚገኝን ምንዳ ትቀበሉ ዘንድ ተግባሩን አጥብቃችሁ አከብሩ። አላህ የሰጠውን መመሪያ በመከተል ልቦቻችሁ በእርሱ እውቀትና በእርሱ ሕግ ይረኩ፤ ከጨለማ ወደ ብርሃንም ይውጡ።