Sourate Al-An'am — Verset 119

Explication des mots :

• "مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ" : c'est-à-dire les animaux sur lesquels le nom d'Allah a été prononcé au moment de l'égorgement.
• "فَصَّلَ لَكُم مَّا حَرَّمَ عَلَيْكُمْ" : Il vous a clairement détaillé et expliqué ce qu'Il vous a interdit.
• "إِلَّا مَا اضْطُرِرْتُمْ إِلَيْهِ" : sauf ce à quoi vous êtes contraints par la nécessité (comme la faim extrême).
• "لَيُضِلُّونَ بِأَهْوَائِهِم" : ils égarent les autres en suivant leurs désirs et leurs passions.
• "بِالْمُعْتَدِينَ" : ceux qui dépassent les limites fixées par Allah.

Interprétation de la parole d'Allah :

Ô croyants, qu'est-ce qui vous empêche de manger de la viande des animaux sur lesquels le nom d'Allah a été prononcé lors de l'égorgement, alors qu'Allah vous a déjà exposé en détail tout ce qu'Il vous a interdit dans le verset des nourritures interdites (la bête morte, le sang, la chair de porc, etc.) ? Il n'y a donc aucune raison de vous priver de ce qu'Allah vous a rendu licite. Cependant, si vous êtes contraints par une nécessité extrême — comme une famine qui met votre vie en danger — il vous est permis de consommer de ces choses interdites, dans la mesure où cela préserve votre vie, sans pour autant chercher à en abuser ou à transgresser.

Ensuite, Allah attire l'attention sur le fait que beaucoup de gens, parmi les associateurs et les ignorants, égarent leurs semblables en suivant leurs propres désirs et opinions sans aucune science ni preuve. Ils déclarent illicite ce qu'Allah a rendu licite (comme certaines bêtes qu'ils interdisaient par superstition) et déclarent licite ce qu'Allah a rendu illicite (comme la bête morte et le sang). Ils agissent ainsi par pure passion, sans s'appuyer sur aucune révélation.

Enfin, Allah rassure Son Prophète (paix et bénédictions sur lui) en lui disant que son Seigneur connaît parfaitement ceux qui dépassent les limites de ce qui est permis et interdit, et qu'Il les jugera et les rétribuera selon leurs actes. Nul n'échappe à Sa connaissance, et c'est Lui Seul qui rendra justice.

Enseignements et leçons tirés de ce verset :

1. La facilité de l'islam : Allah n'a pas imposé aux croyants des interdits sans leur en avoir expliqué les détails. La religion est claire et précise, et ce qui est licite est vaste, tandis que l'illicite est limité et bien défini.
2. La permission en cas de nécessité : L'islam est une religion de miséricorde qui prend en compte les situations de contrainte. En cas de danger vital, ce qui est interdit devient permis dans la mesure du besoin, sans excès.
3. La mise en garde contre le suivisme aveugle : Il ne faut pas suivre les opinions des gens sans preuve, car beaucoup égarent les autres par leurs passions et leurs désirs, en déformant la religion d'Allah.
4. La science avant la parole et l'action : Le croyant doit s'appuyer sur la science authentique et les textes clairs, et non sur ses envies personnelles, pour déterminer ce qui est licite et ce qui est illicite.
5. La justice divine : Allah connaît parfaitement les transgresseurs et les injustes, et Il ne laisse rien passer. Cette certitude doit inciter le croyant à la piété et à la droiture, et le rassurer quant au sort des oppresseurs.