Sure En'âm Ayet 119 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Size ne oluyor ki, Allah size darda kalmanızın dışında, haram…

En'âm · 119/165

Meal Okunuş — En'âm

وَمَا لَكُمْ أَلَّا تَأْكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَقَدْ فَصَّلَ لَكُم مَّا حَرَّمَ عَلَيْكُمْ إِلَّا مَا اضْطُرِرْتُمْ إِلَيْهِ ۗ وَإِنَّ كَثِيرًا لَّيُضِلُّونَ بِأَهْوَائِهِم بِغَيْرِ عِلْمٍ ۗ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِالْمُعْتَدِينَ ۝١١٩

🔤 Transliteration

Wa maa lakum allaa taakuloo mimmaa zukirasmul laahi `alaihi wa qad fassala lakum maa harrama `alaikum illaa mad turirtum ilaih; wa inna kaseeral la yudilloona bi ahwaaa`ihim bighairi `ilm; inna Rabbaka Huwa a`lamu bilmu`tadeen

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Size ne oluyor ki, Allah size darda kalmanızın dışında, haram olanları genişçe anlatmışken adının üzerine anıldığı şeyden yemiyorsunuz? Doğrusu çoğunluk, heva ve heveslerine uyarak, bilmeden sapıtıyorlar. Aşırı gidenleri en iyi bilen Rabbindir.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Mâ leküm: Size ne oluyor, sizi ne men ediyor?
Zükiresmullahi aleyh: Üzerine Allah'ın adı anılan (besmele ile kesilen hayvanlar).
Fassale: Ayrıntılı olarak bildirdi, açıkladı.
UdTurirtüm: Zorlandınız, mecbur kaldınız.
Yüdıllûn: Saptırıyorlar, yoldan çıkarıyorlar.
Ehvâ: Hevesler, arzular, kişisel görüşler.
Mu'tedîn: Sınırı aşanlar, haddi aşanlar.

Tefsir:

Ey müminler! Size ne oluyor da üzerine Allah'ın adı anılarak kesilen hayvanların etinden yemiyorsunuz? Oysa Allah, haram kıldığı şeyleri size ayrıntılı olarak bildirmiştir. Ölü hayvan, kan, domuz eti ve Allah'tan başkası adına kesilenler gibi haramlar açıkça beyan edilmiştir. Bunların dışında kalan ve üzerine besmele çekilerek kesilen hayvanlar helaldir. Peki, sizi bu helal nimetlerden mahrum bırakan nedir?

Ancak şu var ki, bir kimse açlık tehlikesiyle karşı karşıya kalır ve helal bir şey bulamazsa, o zaman haram olan şeylerden yalnızca canını kurtaracak kadar yemesi caizdir. Çünkü zaruret, haram olanı mubah kılar. Bu, Allah'ın kullarına olan merhametinin bir gereğidir.

Ne var ki, insanlar arasında öyleleri vardır ki, hiçbir ilme ve delile dayanmadan, sadece kendi heves ve arzularına uyarak insanları saptırırlar. Allah'ın helal kıldığını haram, haram kıldığını helal ilan ederler. Onlar, cahillikleri yüzünden hem kendileri sapar hem de başkalarını saptırırlar. Oysa din, kişisel görüşlerle değil, vahiy ile belirlenir.

Ey Resul! Şüphesiz senin Rabbin, sınırı aşanları, helal-haram ölçüsünü bozanları en iyi bilendir. Onların yaptıkları hiçbir şey O'na gizli değildir. Hesap gününde herkes yaptığının karşılığını görecektir.

Bu ayet bize şunu öğretir: Allah'ın helal kıldığı nimetlerden faydalanmak bir ibadettir ve O'na şükürdür. Dinimiz, insanları zorluktan kurtarmayı ve kolaylık göstermeyi emreder. Önemli olan, Allah'ın sınırlarını tanımak, O'nun emirlerine teslim olmak ve heva ve heveslerimizi değil, vahyi rehber edinmektir. Unutmayalım ki, gerçek kurtuluş, Allah'ın kitabına ve Resulü'nün sünnetine sımsıkı sarılmaktadır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 117-121 — En'âm

117إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ مَن يَضِلُّ عَن سَبِيلِهِ ۖ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ

Doğrusu Rabbin, yolundan kimin saptığını daha iyi bilir. Doğru yolda olanları da en iyi O bilir.

118فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ إِن كُنتُم بِآيَاتِهِ مُؤْمِنِينَ

Allah'ın ayetlerine inanıyorsanız, üzerine Allah'ın adı anılmış olan şeyden yiyin.

119وَمَا لَكُمْ أَلَّا تَأْكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَقَدْ فَصَّلَ لَكُم مَّا حَرَّمَ عَلَيْكُمْ إِلَّا مَا اضْطُرِرْتُمْ إِلَيْهِ ۗ وَإِنَّ كَثِيرًا لَّيُضِلُّونَ بِأَهْوَائِهِم بِغَيْرِ عِلْمٍ ۗ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِالْمُعْتَدِينَ

120وَذَرُوا ظَاهِرَ الْإِثْمِ وَبَاطِنَهُ ۚ إِنَّ الَّذِينَ يَكْسِبُونَ الْإِثْمَ سَيُجْزَوْنَ بِمَا كَانُوا يَقْتَرِفُونَ

Günahın açığını da gizlisini de bırakın. Günah kazananlar, kazandıklarına karşılık şüphesiz ceza göreceklerdir.

121وَلَا تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُ لَفِسْقٌ ۗ وَإِنَّ الشَّيَاطِينَ لَيُوحُونَ إِلَىٰ أَوْلِيَائِهِمْ لِيُجَادِلُوكُمْ ۖ وَإِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ إِنَّكُمْ لَمُشْرِكُونَ

Üzerine Allah'ın adının anılmadığı kesilmiş hayvanları yemeyin, bunu yapmak Allah'ın yolundan çıkmaktır. Doğrusu şeytanlar sizinle tartışmaları için dostlarına fısıldarlar, eğer onlara itaat ederseniz şüphesiz siz müşrik olursunuz.

← Ayet 118 📖 En'âm Ayet 120 →

En'âmKuran Fihrist

165Ayet

MekkiRevelation

119Ayet

Meal — En'âm 119

Sure En'âm Ayet 119 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Size ne oluyor ki, Allah size darda kalmanızın dışında, haram…

Sure Ayet 119/165 — En'âm الأنعام (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: En'âm Dinle, En'âm Meal, En'âm mp3, En'âm pdf. Ayet 117–121. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3