Сура Аль-Анам — Аят 119

Значения слов, требующих разъяснения:

• «مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ» — из того, над чем было произнесено имя Аллаха, то есть из мяса животных, заколотых должным образом с упоминанием имени Всевышнего.
• «فَصَّلَ لَكُم مَّا حَرَّمَ عَلَيْكُمْ» — разъяснил и подробно изложил вам всё, что запретил.
• «إِلَّا مَا اضْطُرِرْتُمْ إِلَيْهِ» — кроме того, к чему вас принудила крайняя необходимость (голод, угроза жизни).
• «لَيُضِلُّونَ بِأَهْوَائِهِم» — сбивают других с пути своими прихотями и ложными желаниями.
• «بِالْمُعْتَدِينَ» — о тех, кто преступает границы дозволенного.

Толкование аята:

О верующие! Что же мешает вам вкушать из того, над чем произнесено имя Аллаха, — из дозволенных и чистых животных, заколотых по всем правилам? Ведь Аллах уже подробно разъяснил вам всё, что Он запретил вам: мертвечину, кровь, мясо свиньи и то, что заколото не ради Него. Исключение сделано лишь для случая крайней нужды, когда человек оказывается в безвыходном положении, например, перед угрозой голодной смерти, — тогда ему разрешается съесть из запретного ровно столько, сколько необходимо для сохранения жизни, но не более того.

И поистине, многие заблудшие — из числа тех, кто не следует знанию, а лишь своим страстям, — сбивают с прямого пути своих последователей. Они объявляют дозволенным то, что Аллах запретил, и запрещают то, что Аллах разрешил, опираясь лишь на свои прихоти и ложные умозаключения, не имея на это никакого доказательства. Они вводят людей в заблуждение, искажая религию и отдаляя их от истины.

О Посланник! Поистине, твой Господь лучше всех знает тех, кто преступает границы Его законов и переходит пределы дозволенного. Ему ведомы их деяния, и Он непременно воздаст им по заслугам — как в этом мире, так и в День Воскресения.

Назидание и призыв:

Дорогие братья и сёстры! Этот аят — великая милость и облегчение от Аллаха. Он напоминает нам, что наша религия — это религия лёгкости и добра. Аллах не оставил нас в неведении, а разъяснил нам всё, что дозволено и что запрещено, и не возлагает на нас сверх возможного. Даже в самых трудных обстоятельствах Он открыл для нас дверь облегчения через правило крайней необходимости.

Так не будем же подобны тем, кто следует своим прихотям и вводит других в заблуждение! Держитесь за ясные установления Корана и Сунны, не позволяйте никому искажать для вас религию Аллаха. И помните: Всевышний видит каждого из нас, знает наши намерения и поступки. Он — Справедливый Судья, Который воздаст каждому по его делам. Стремитесь же к дозволенному, остерегайтесь запретного и благодарите Аллаха за Его милость и ясное руководство!