Sura Al-An'am — Versículo 121

Significados de las palabras:

• "Fisq" (فِسْق): Desobediencia y transgresión de la orden de Allah, salir del camino de la obediencia.
• "Yūḥūna" (يُوحُونَ): Susurran e infunden en secreto, es decir, inspiran a sus seguidores.
• "Awliyā'ihim" (أَوْلِيَائِهِمْ): Sus aliados y seguidores de entre los humanos.

Interpretación de la aleya:

Allah prohíbe a los creyentes comer de aquello sobre lo que no se ha mencionado Su Nombre al momento del sacrificio, como los animales muertos por causas naturales, los sacrificados a los ídolos, a los genios o a cualquier otra entidad distinta a Allah. Comer de esto constituye una desobediencia clara y una transgresión de los límites establecidos por Allah.

Luego, Allah nos informa que los demonios de entre los genios susurran a sus aliados humanos argumentos falsos y dudas para que discutan con los musulmanes y intenten confundirlos. Les inspiran decir: "¿Cómo es que coméis lo que vosotros mismos matáis y vuestros perros de caza matan, pero no coméis lo que Allah ha matado (el animal muerto por causas naturales)?" — con esta lógica retorcida intentan hacer parecer lícito lo que Allah ha prohibido.

Finalmente, Allah advierte severamente: si los musulmanes obedecen a estos incitadores y aceptan sus argumentos para permitir lo que Allah ha prohibido, entonces se habrán equiparado con ellos en el politeísmo (shirk), porque quien declara lícito lo que Allah ha prohibido o ilícito lo que Allah ha permitido, está siguiendo a otros en lugar de a Allah en Su legislación.

Beneficios y lecciones de la aleya:

1. La obediencia a Allah es la base de la pureza espiritual: El musulmán no se guía por sus deseos ni por los argumentos de los demás, sino por lo que Allah ha establecido. La verdadera libertad está en someterse al Creador.
2. La protección contra las dudas: Esta aleya nos enseña que los enemigos del Islam siempre intentarán sembrar dudas y confusión mediante argumentos aparentemente lógicos. El creyente debe estar firme en su conocimiento y no dejarse engañar por sofismas.
3. La gravedad de legislar sobre lo que Allah ha legislado: Quien permite lo prohibido o prohíbe lo permitido, está usurpando un derecho que pertenece exclusivamente a Allah. Esto es una forma sutil de politeísmo que debemos evitar.
4. La misericordia de Allah en la prohibición: Allah no nos prohíbe algo por capricho, sino para protegernos. El animal no sacrificado correctamente puede ser dañino para la salud física y espiritual, y su prohibición es una bendición disfrazada.
5. La importancia de la conciencia constante de Allah: Mencionar el nombre de Allah sobre el alimento nos recuerda que todo proviene de Él y que nuestra vida entera debe estar impregnada de Su recuerdo. Esto convierte incluso un acto cotidiano como comer en un acto de adoración.