Soera Al-An'am — Vers 121

Woordverklaringen:

• Fisq (فِسْق): Het overtreden van het goddelijk gebod; zondig gedrag dat buiten de gehoorzaamheid aan Allah treedt.
• Yūḥūna (يُوحُونَ): Hier betekent het: influisteren en ingeven (door de duivels aan hun volgelingen).
• Awliyā'ihim (أَوْلِيَائِهِمْ): Hun bondgenoten en volgelingen onder de mensen (de polytheïsten en ongelovigen).
• Mushrikūn (مُشْرِكُونَ): Zij die deelgenoten aan Allah toekennen in aanbidding of wetgeving.

Uitleg van de vers:

O, gelovigen! Allah verbiedt jullie nadrukkelijk om te eten van datgene waarover Zijn Naam niet is uitgesproken bij het slachten. Dit omvat onder andere: dieren die een natuurlijke dood zijn gestorven (kadaver), dieren die geslacht zijn voor afgoden of andere valse goden, en alles wat op een andere manier dan de door Allah voorgeschreven wijze is geslacht. Het eten hiervan is een duidelijke overtreding van Allah's gebod en een vorm van zondigheid die je buiten de gehoorzaamheid aan Hem plaatst.

Allah waarschuwt de gelovigen vervolgens voor de listen van de duivels. De duivels onder de djinn fluisteren voortdurend twijfels en misleidende argumenten in bij hun bondgenoten onder de mensen. Deze mensen gebruiken die argumenten om met jullie in discussie te gaan en jullie te overtuigen dat het eten van kadavers en niet-volgens-de-regels-geslachte dieren toegestaan zou zijn. Zij zeggen bijvoorbeeld spottend: "Hoe kunnen jullie eten wat jullie zelf slachten, maar weigeren te eten wat Allah heeft laten sterven?" – waarmee ze de waarheid proberen te verdraaien.

Allah maakt hierna de ernstige consequentie duidelijk: als jullie naar hen luisteren en hun redeneringen accepteren om het verbodene toe te staan, dan zijn jullie net als zij – medeplichtigen aan shirk (polytheïsme). Want wie iets toestaat wat Allah verboden heeft, of iets verbiedt wat Allah toegestaan heeft, heeft zichzelf buiten Allah's wetgeving geplaatst en daarmee een vorm van afgoderij begaan.

Een boodschap van geloof en bewustzijn:

Deze vers leert ons een belangrijke les over de zuiverheid van ons geloof. Ons eten is niet zomaar voedsel – het is een daad van aanbidding wanneer we het doen volgens de regels van Allah. Wanneer we de Naam van Allah uitspreken bij het slachten, erkennen we dat Hij de Schenker is van alle levensonderhoud en dat we alleen met Zijn toestemming eten. Dit versterkt onze band met onze Schepper en herinnert ons eraan dat ons hele leven – zelfs onze dagelijkse maaltijden – doordrenkt moet zijn van Zijn gedachtenis.

Wees daarom waakzaam, o gelovigen, voor de influisteringen van Shaytaan en zijn volgelingen. Zij proberen altijd de grenzen van Allah te doen vervagen en twijfel te zaaien in de harten van de gelovigen. Maar de waarheid is duidelijk: gehoorzaamheid aan Allah en Zijn Boodschapper is de weg naar succes, zowel in dit leven als in het Hiernamaals. Laat je niet misleiden door schijnargumenten, maar houd vast aan de duidelijke richtlijnen van jouw Heer. Want wie zich aan Allah's wetten houdt, behoort tot degenen die succesvol zullen zijn, en wie zich ertegen verzet door het verbodene toe te staan, dwaalt ver van het rechte pad. Moge Allah ons allen leiden naar het zuivere geloof en ons beschermen tegen de listen van Shaytaan.