Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- “Fisq” – Allahın əmrinə qarşı çıxmaq, itaətdən çıxmaq, günah işləmək.
- “Şeytanlar” – Burada cinlərin və insanların şeytanları nəzərdə tutulur.
- “Vəhy” – Burada vəhy ilə deyil, şeytanların öz dostlarına gizli təlqin etməsi, pis fikirlər aşılaması mənasındadır.
- “Əvliya” – Dostlar, yaxınlar, burada şeytanlara tabe olan müşriklər nəzərdə tutulur.
Təfsir:
Ey iman gətirənlər! Allahın adı çəkilmədən kəsilmiş heyvanların ətindən yeməyin. Bu, istər ölü heyvan olsun, istər bütlər və ya cinlər üçün kəsilmiş heyvan olsun, istərsə də üzərində Allahın adı çəkilmədən kəsilən hər hansı bir heyvan olsun – bunların hamısı haramdır. Çünki belə bir ətdən yemək Allahın əmrinə qarşı çıxmaq, itaətdən çıxmaq və günaha batmaqdır.
Bilin ki, şeytanlar öz dostları olan müşriklərə gizli təlqinlər edir, onların qəlbinə şübhələr salırlar ki, sizinlə mübahisə etsinlər. Onlar deyirlər: “Siz öz əllərinizlə kəsdiyiniz heyvanı yeyirsiniz, amma Allahın öldürdüyü heyvanı (ölü heyvanı) yemirsiniz?!” Bu, onların batil və məntiqsiz bir dəlilidir. Çünki Allahın adı çəkilərək kəsilən heyvan halaldır, Allahın adı çəkilmədən ölən heyvan isə haramdır – bu, Allahın qoyduğu hökmdür.
Ey möminlər! Əgər siz şeytanların dostlarına qulaq assanız və onların bu batil dəlillərini qəbul edib ölü heyvanı halal saymağa başlasanız, onda siz də onlar kimi şirkə düşmüş olarsınız. Çünki Allahın haram etdiyini halal saymaq, Allahın hökmünü qəbul etməmək deməkdir və bu, şirkin bir növüdür.
Bu ayədən bizə böyük bir dərs var: Allahın hökmlərinə tam təslim olmalı, şeytanın və onun dostlarının şübhələrinə qulaq asmamalıyıq. Çünki onların məqsədi bizi doğru yoldan azdırmaq və Allahdan uzaqlaşdırmaqdır. Allahın halal və haram buyurduğu hər şeydə bizim üçün xeyir və mənfəət vardır. Gəlin, Allahın hökmlərinə cani-dildən bağlanaq və şeytanın hiylələrindən uzaq olaq ki, dünyada və axirətdə xilas olaq.
📜 Ayə 119-123 — Ənam surəsi
Tərcümə — Ənam 121
Ənam surəsi Ayə 121 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Üstündə Allahın adı çəkilməmiş – “bismilləh” deyilib kəsilməmiş heyvanlardan yeməyin.…Surə Ayə 121/165 — Ənam surəsi الأنعام (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənam surəsi Dinlə, Ənam surəsi Tərcümə, Ənam surəsi mp3, Ənam surəsi pdf. Ayə 119–123. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








