Sura Al-An'am — Aya 121

Maana ya Maneno Muhimu:

• "Fisq": Kutoka katika utiifu wa Mwenyezi Mungu na kuingia katika maasi.
• "Wanauwah" (يُوحون): Wanatia wasiwasi na kusisitiza kwa siri (wasiwasi wa kishetani).
• "Awliyaa" (أولياءهم): Wafuasi na washirika wao miongoni mwa wanadamu.

Ufafanuzi wa Aya:

Enyi Waumini! Msile katika wanyama ambao haukutajwa jina la Mwenyezi Mungu wakati wa kuchinjwa, kama vile maiti (wanyama waliokufa bila kuchinjwa), wanyama waliochinjwa kwa ajili ya masanamu au mizimu, na kila kitu kilichotengwa kwa ajili ya vingine badala ya Mwenyezi Mungu. Hakika kula katika vitu hivyo ni uasi dhidi ya Mwenyezi Mungu na kuacha amri yake.

Kisha Mwenyezi Mungu anatuambia kwamba mashetani wa kijini huwatia wasiwasi wafuasi wao miongoni mwa wanadamu, wakiwatia shaka na kuwapa hoja za ubatili ili waje kujadiliana nanyi kuhusu kula maiti. Wanasema: "Mnala wanyama ambao ninyi wenyewe mmechinja, lakini hamli wale ambao Mwenyezi Mungu amewaua (maiti)?" Hii ni hoja ya upotofu, kwa sababu wanyama wanaochinjwa kwa jina la Mwenyezi Mungu ni halali, na maiti ni haramu kwa sababu imekufa bila kuchinjwa kwa jina la Mwenyezi Mungu.

Mwisho wa aya, Mwenyezi Mungu anawaonya Waumini: Ikiwa mtawafuata wao katika kuhalalisha maiti na kukubali hoja zao za ubatili, basi mtakuwa mmemshirikisha Mwenyezi Mungu, kwa sababu mtakuwa mmehalalisha kile Mwenyezi Mungu alichokiharamisha, na hilo ni aina ya kumfuata shetani badala ya kumfuata Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya hii:

1. Kujiepusha na kula haramu ni ishara ya imani: Muislamu anapojiepusha na kile Mwenyezi Mungu alichokiharamisha, anaonyesha utiifu wake kwa Mola wake na upendo wake kwa amri Zake.
2. Tahadhari dhidi ya wasiwasi wa mashetani: Aya hii inatufundisha kwamba mashetani huwa wanatafuta njia za kuwapotosha waumini kwa kutumia hoja za ubatili. Kwa hiyo, ni lazima tuwe makini na tusikubali hoja zinazopingana na maamrisho ya Mwenyezi Mungu.
3. Kuhalalisha haramu ni aina ya ushirikina: Aya inaonyesha wazi kwamba mtu anayehalalisha kile Mwenyezi Mungu alichokiharamisha, basi ameingia katika ushirikina, kwa sababu amempa mamlaka ya kuhalalisha na kuharamisha mtu mwingine badala ya Mwenyezi Mungu.
4. Unyenyekevu kwa Mwenyezi Mungu katika kila jambo: Muislamu anapaswa kumfuata Mwenyezi Mungu katika kila jambo, hasa katika masuala ya chakula, kwa sababu hiyo ni sehemu ya ibada na utiifu kwake.
5. Kujivunia utambulisho wa Kiislamu: Kula kwa jina la Mwenyezi Mungu ni ishara ya utambulisho wa Muislamu, na ni njia ya kumtambua Mwenyezi Mungu katika kila hatua ya maisha yetu.