スーラ アル・アンアーム — 節 121

### 語句の意味

• لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ: 屠殺の際にアッラーの御名が唱えられなかったもの（例：自然死した動物、偶像やジンに捧げられたもの）。
• لَفِسْقٌ: アッラーの服従から外れた罪深い行為。
• لَيُوحُونَ: 悪魔たちが（仲間へ）密かに囁きかけること。
• لِيُجَادِلُوكُمْ: あなたがた（信仰者）と議論するため。
• لَمُشْرِكُونَ: アッラーに並べて（悪魔や自分の欲望を）従わせる者。

### 解説

信仰する者たちよ、屠殺の際にアッラーの御名が唱えられなかったもの（例えば、自然死した動物や偶像・ジンへの捧げ物など）を食べてはなりません。そのようなものを食べることは、アッラーの命令に背く明白な罪（フィスク）です。なぜなら、アッラーの御名を唱えて屠られたものだけが合法であり、それ以外は不浄だからです。

一方、悪魔たちは人間の仲間（多神教徒たち）に囁きかけ、あなたがたと議論させようとします。彼らはこう言うのです：「あなたがたは自分たちが屠ったものは食べるのに、アッラーが殺したもの（自然死した動物）は食べないのか？」と。これは、彼らがあなたがたを迷わせ、禁じられたものを合法と思わせようとする策略です。

もしあなたがたが彼らの議論に屈し、アッラーが禁じたものを合法と受け入れてしまえば、あなたがたは彼らと同じく、アッラー以外のものに従う者（シルクの徒）となってしまいます。つまり、アッラーの法を無視して自分たちの欲望や悪魔の誘惑に従うことは、信仰の本質から外れることになるのです。

### 導きの教訓

この節から、以下の大切な教訓を学びます：

1. 合法（ハラール）と非合法（ハラーム）の厳守：イスラームでは、食べ物の許否はアッラーの定めに基づきます。見た目や習慣ではなく、神の命令に従うことが信仰の証です。
2. 悪魔の策略への警戒：悪魔は常に、もっともらしい議論で信仰者を揺さぶろうとします。そのような誘惑に対しては、知識と確信をもって対処しなければなりません。
3. 服従の本質：アッラーの法を軽んじ、自分や他人の意見を優先することは、知らず知らずのうちにシルク（偶像崇拝）へとつながります。真の信仰とは、全ての判断基準をアッラーに置くことです。
4. 共同体の絆：この戒めは、信仰者同士が一致団結し、外部の誤った論争に惑わされず、神の法に基づいた生活を築くことの重要性を教えています。

この節は、私たちが日々の生活の中で、アッラーの御名を意識し、その教えに従って清らかな生活を送ることの大切さを思い起こさせてくれます。それは、心の平安と真の成功への道なのです。