Аль-Анам сүрөсү Аят 123 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ошентип, Биз ар бир айыл-шаарга, ошол жерде (динге каршы) айла-амал…

Аль-Анам · 123/165

Котормо Транслитерация — Аль-Анам сүрөсү

وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ أَكَابِرَ مُجْرِمِيهَا لِيَمْكُرُوا فِيهَا ۖ وَمَا يَمْكُرُونَ إِلَّا بِأَنفُسِهِمْ وَمَا يَشْعُرُونَ ۝١٢٣

🔤 Transliteration

Wa kazaalika ja`alnaa fee kulli qaryatin akaabira mujrimeehaa liyamkuroo feehaa wa maa yamkuroona illaa bi anfusihim wa maa yash`uroon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ошентип, Биз ар бир айыл-шаарга, ошол жерде (динге каршы) айла-амал кылуусу үчүн, күнөөкөр чоңдорун койдук. Алар амалкөйлүк кылышат, бирок сезбеген абалда өздөрүн-өздөрү алдашат.”

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

وَكَذَٰلِكَ: Ушундай сыяктуу, ошондой эле.
جَعَلْنَا: Биз кылдык, Биз жараттык.
قَرْيَةٍ: Шаар, айыл, калк жашаган жер.
أَكَابِرَ: Чоңдору, башчылары, аксакалдары (أَكْبَر сөзүнүн көптүк түрү).
مُجْرِمِيهَا: Анын күнөөкөрлөрү, кылмышкерлери.
لِيَمْكُرُوا: Алар айла-амал кылыш үчүн, куулук кылыш үчүн.
وَمَا يَشْعُرُونَ: Алар сезишпейт, түшүнүшпейт.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Меккедеги каапырлардын башчылары Аллахтын дининен тосуу жана адамдарды адаштыруу сыяктуу иштерди кылганы сыяктуу эле, Биз ар бир шаарда анын күнөөкөр башчыларын, чоңдорун жараттык. Алар ошол жерде айла-амал кылып, куулук иштерин жүргүзүшөт. Алар пайгамбарларды жалганга чыгарып, аларга каршы чыгып, элди Аллахтын жолунан тосушат. Бирок алардын бул айла-амалдары, куулуктары өздөрүнө гана зыян алып келет. Анткени алардын күнөөсүнүн жана каршылыгынын кесепети өздөрүнө кайтат. Алар муну сезишпейт, түшүнүшпейт, себеби алар наадандыкта жана өз каалоолоруна эрчип кетишкен.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала ар бир коомдо, ар бир шаарда жакшылык менен жамандыктын, ыйман менен каапырлыктын күрөшүн улантып келет. Бул – Аллахтын сыноосу жана хикметүү башкаруусу.
Каапырлардын, күнөөкөрлөрдүн айла-амалдары канчалык чоң болсо да, алардын зыяны өздөрүнө кайтат. Бул – Аллахтын адилеттигинин белгиси.
Ыймандуу адамдар каапырлардын куулуктарынан коркуп, үмүтсүз болбошу керек. Анткени Аллах адилеттүү жана акыйкатты жактайт.
Адамдарды Аллахтын жолунан тосуу, пайгамбарларга каршы чыгуу – эң чоң күнөөлөрдөн. Бул аят бизди акыйкат жолунда бекем турууга чакырат.
Аллах Таала адамдардын иш-аракеттерин көрүп, билип турат. Эч кимдин кылганы жазасыз калбайт. Бул – ыймандуулар үчүн чоң сооротуу жана үмүт.
Ислам дини – акыйкат жана адилеттик дини. Ал адамдарды жакшылыкка, чындыкка, биримдикке чакырат. Бул аят бизге Исламдын дайыма үстөмдүк кыларын, акыйкаттын жеңишке жетерин түшүндүрөт.

📜 Аят 121-125 — Аль-Анам сүрөсү

121وَلَا تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُ لَفِسْقٌ ۗ وَإِنَّ الشَّيَاطِينَ لَيُوحُونَ إِلَىٰ أَوْلِيَائِهِمْ لِيُجَادِلُوكُمْ ۖ وَإِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ إِنَّكُمْ لَمُشْرِكُونَ

Аллаһтын ысымы эскерилбеген нерселерден жебегиле! (Анткени,) Ал — анык бузукулук! Албетте, шайтандар өздөрүнүн досторуна (мушриктерге) силер менен талашып-тартышууну илхам кылышат. Эгер аларга моюн сунсаңар, силер дагы мушриксиңер

122أَوَمَن كَانَ مَيْتًا فَأَحْيَيْنَاهُ وَجَعَلْنَا لَهُ نُورًا يَمْشِي بِهِ فِي النَّاسِ كَمَن مَّثَلُهُ فِي الظُّلُمَاتِ لَيْسَ بِخَارِجٍ مِّنْهَا ۚ كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلْكَافِرِينَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Жаны жок кезде Биз ага жан берип, адамдар арасында аны менен (жолун жарытып) жүрө турган нурду колуна карматып койгон адам караңгылыктардан чыкпай жүргөн адамга окшомок беле?? Ушул сыяктуу, каапырларга жасап жаткан иштери (шайтандар тарабынан) кооз көргөзүлүп коюлган

123وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ أَكَابِرَ مُجْرِمِيهَا لِيَمْكُرُوا فِيهَا ۖ وَمَا يَمْكُرُونَ إِلَّا بِأَنفُسِهِمْ وَمَا يَشْعُرُونَ

124وَإِذَا جَاءَتْهُمْ آيَةٌ قَالُوا لَن نُّؤْمِنَ حَتَّىٰ نُؤْتَىٰ مِثْلَ مَا أُوتِيَ رُسُلُ اللَّهِ ۘ اللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَتَهُ ۗ سَيُصِيبُ الَّذِينَ أَجْرَمُوا صَغَارٌ عِندَ اللَّهِ وَعَذَابٌ شَدِيدٌ بِمَا كَانُوا يَمْكُرُونَ

Эгер аларга (Ислам чындыгына) далил келчү болсо (текеберленишип): “Аллаһтын пайгамбарларына берилген нерсе (пайгамбарлык) бизге да берилмейинче ыйман келтирбейбиз” - дешет. Аллаһ Өз пайгамбарлыгын кимге берүүнү жакшы билет. Күнөөкөр адамдар болсо, Аллаһтын алдында, (динге каршы) айлакерликтери үчүн кор кылуучу, катуу азапка дуушар болушат

125فَمَن يُرِدِ اللَّهُ أَن يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ ۖ وَمَن يُرِدْ أَن يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقًا حَرَجًا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِي السَّمَاءِ ۚ كَذَٰلِكَ يَجْعَلُ اللَّهُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ

Аллаһ кимди хидаятка (Туура Жолго) баштоону кааласа, анын көкүрөгүн Исламга ачып койот. Ал эми, кимди адаштырууну кааласа, анын көкүрөгүн, асманга көтөрүлүп бараткан сыяктуу тар кылып койот. Аллаһ ыйман келтирбегендерге мына ушинтип жаза берет

← Аят 122 📖 Аль-Анам Аят 124 →

Аль-АнамКуран тизмеси

165Аят

MeccanRevelation

123Аят

Котормо — Аль-Анам 123

Аль-Анам сүрөсү Аят 123 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ошентип, Биз ар бир айыл-шаарга, ошол жерде (динге каршы) айла-амал…

Сүрөсү Аят 123/165 — Аль-Анам сүрөсү الأنعام (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анам сүрөсү Укта, Аль-Анам сүрөсү Котормо, Аль-Анам сүрөсү mp3, Аль-Анам сүрөсү pdf. Аят 121–125. Кыргызча: Русский.