Surah Al-An'am — Ayat 131

Makna Perkataan:

• ذَٰلِكَ - Demikianlah (merujuk kepada apa yang disebut sebelum ini tentang pengutusan rasul dan azab).
• مُهْلِكَ الْقُرَىٰ - Membinasakan penduduk negeri-negeri.
• بِظُلْمٍ - Dengan kezaliman (iaitu kezaliman daripada Allah terhadap hamba-Nya).
• غَافِلُونَ - Lalai, iaitu tidak menerima peringatan dan tidak diutuskan kepada mereka rasul.

Tafsiran Ayat:

Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah! Ayat yang mulia ini menjelaskan kepada kita satu rahsia keadilan dan rahmat Allah yang agung. Allah Subhanahu wa Ta'ala tidak akan membinasakan sesebuah negeri atau penduduknya dengan kezaliman, sedangkan mereka dalam keadaan lalai dan belum menerima peringatan. Maksudnya, Allah tidak akan menghukum atau mengazab sesuatu kaum sebelum diutuskan kepada mereka para rasul dan diturunkan kitab-kitab sebagai peringatan dan hujah.

Ini adalah bukti keadilan Allah yang sempurna. Allah tidak akan menyeksa seseorang atau sesuatu umat kerana dosa yang mereka lakukan, melainkan setelah mereka sampai kepadanya dakwah dan peringatan. Sekiranya mereka masih berdegil setelah menerima peringatan, barulah azab itu ditimpakan kepada mereka sebagai balasan yang setimpal.

Allah telah mengutuskan para rasul kepada jin dan manusia sebagai pemberi khabar gembira dan pemberi peringatan. Ini adalah satu bentuk keadilan dan kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya. Tiada seorang pun yang akan dihukum tanpa hujah yang jelas tertegak di hadapannya.

Pengajaran dan Peringatan:

Saudaraku sekalian! Renungilah betapa besarnya rahmat Allah ini. Allah tidak pernah tergesa-gesa dalam menghukum. Dia sentiasa memberi peluang dan masa kepada hamba-hamba-Nya untuk bertaubat dan kembali kepada jalan yang benar. Setiap kali diutuskan rasul, setiap kali diturunkan kitab, setiap kali tersebar dakwah, itu semua adalah bukti kasih sayang Allah kepada kita.

Oleh itu, marilah kita bersyukur kerana kita telah menerima peringatan melalui Al-Quran dan sunnah Rasulullah ﷺ. Janganlah kita menjadi golongan yang lalai dan leka, kerana setelah datangnya peringatan, maka tiada lagi alasan untuk kita terus berada dalam kesesatan. Ambillah peluang ini untuk memperbaiki diri, mendekatkan diri kepada Allah, dan menjauhi segala larangan-Nya.

Ingatlah, azab Allah itu amat pedih bagi mereka yang ingkar setelah sampai kepadanya peringatan. Maka jadilah hamba yang bersyukur, yang sentiasa mengambil iktibar daripada setiap peringatan yang Allah turunkan. Semoga kita semua termasuk dalam golongan yang beruntung di dunia dan akhirat. Amin.