장 알-아남 — 절 145

주요 단어 의미:

• 마이타(مَيْتَة): 샤리아에 따라 도축되지 않고 죽은 동물 (자연사, 목졸림, 때림, 추락사 등).
• 마스푸흐(مَسْفُوح): 흘러나오는 피 (고기 속에 남아 있는 피가 아닌, 도축 시 흘러내리는 피).
• 리즈스(رِجْس): 더럽고 불결한 것, 혐오스러운 것.
• 피스크(فِسْق): 순종에서 벗어난 것, 즉 Allah의 명령을 위반하고 다른 이름으로 도축된 동물.
• 울릴라 리 가이릴라(أُهِلَّ لِغَيْرِ اللهِ): 도축 시 Allah의 이름 대신 다른 이름(우상, 사람 등)이 언급된 것.
• 무따르(مُضْطَرّ): 극심한 굶주림 등으로 어쩔 수 없이 금지된 것을 먹어야 하는 상황에 처한 사람.
• 바기(بَاغٍ): 필요 이상으로 탐내거나, 허용된 다른 음식을 찾을 수 있음에도 금지된 것을 찾는 사람.
• 아디(عَادٍ): 생존에 필요한 최소한의 양을 넘어서 과도하게 먹는 사람.

해석:

선지자께서 말씀하라고 명령을 받으셨습니다: "내가 받은 계시 속에서 먹는 사람이 먹을 수 있는 것 중에 금지된 것을 찾지 못하노라." 이는 당시 아랍인들이 스스로 금지시킨 것들(특정 가축, 특정 종류의 고기 등)에 대한 답변이었습니다. 진정한 금지는 Allah가 계시를 통해 내린 것뿐입니다.

그 계시 속에서 금지된 것은 다음과 같은 것들뿐입니다:

1. 죽은 고기(마이타): 샤리아에 따라 도축되지 않고 죽은 동물.
2. 흘러나오는 피(다문 마스푸흐): 도축 시 흘러내리는 피.
3. 돼지고기: 이는 본질적으로 더럽고 혐오스러운 것이기 때문입니다.
4. Allah가 아닌 다른 이름으로 도축된 것(피스크): 도축 시 우상이나 다른 존재의 이름을 부르며 Allah의 명령에서 벗어난 행위.

그러나 극심한 굶주림이나 위급한 상황에 처한 사람이 죽음을 면하기 위해 금지된 음식을 먹게 된 경우, 그가 허용된 음식을 찾을 수 있음에도 불구하고 탐닉을 위해 찾지 않고, 생존에 필요한 최소한의 양을 넘지 않는다면, 그는 죄를 짓지 않습니다. 이는 금지된 음식이 그러한 극한 상황에서는 허용되기 때문입니다. 진실로 주님은 용서하시는 분이시며, 당신의 종들에게 자비를 베푸시는 분이십니다.

교훈과 지혜:

1. 금지와 허용의 기준은 오직 Allah의 계시에 있다: 인간의 자의적인 판단이나 관습이 아니라, Allah와 그분의 사도가 정한 기준이 절대적입니다. 이는 종교에서의 균형과 질서를 보여줍니다.
2. 이슬람의 금지는 본질적으로 혐오스럽고 해로운 것에 국한된다: 죽은 고기, 피, 돼지고기 등은 인간의 건강과 영적 순수성에 해롭기 때문에 금지되었습니다. 이는 이슬람이 추구하는 청결함과 건강한 삶의 중요성을 강조합니다.
3. 이슬람은 용이함과 자비의 종교이다: 극한 상황에서 금지된 것을 허용함으로써, 이슬람이 사람들에게 부담을 주는 것이 아니라 그들의 생명을 보호하고 어려움을 덜어주려는 종교임을 보여줍니다. 이는 "생명의 보존"이라는 이슬람의 위대한 목표 중 하나입니다.
4. 금지된 것을 허용하는 데에도 조건이 있다: 단순히 먹고 싶어서가 아니라, 죽음을 면하기 위한 최소한의 필요에 의해서만 허용됩니다. 이는 이슬람이 추구하는 지혜와 절제를 보여줍니다. 이 규정은 신자들이 종교적 의무를 소홀히 하지 않도록 하면서도, 생명이라는 더 큰 가치를 보호하도록 합니다.
5. Allah의 용서와 자비에 대한 희망: 진실한 신자는 실수나 극한 상황에서의 선택에 대해 Allah의 용서를 구할 수 있으며, Allah는 항상 용서와 자비로 응답하십니다. 이는 신자에게 위안과 희망을 줍니다.