장 알-아남 — 절 146

1) 단어 의미 설명:

• ذِي ظُفُرٍ (디 주푸르): 발굽이 갈라지지 않은 동물, 즉 낙타, 타조 등 발가락이 갈라지지 않은 동물을 의미합니다.
• شُحُوم (슈후움): 지방(기름기)의 복수형으로, 동물의 몸에 붙어 있는 기름을 뜻합니다.
• حَوَايَا (하와야): 창자(장)를 의미합니다.
• بَغْي (바그위): 억압, 불의, 죄악을 뜻합니다.

2) 본문 해석:

알라는 이 구절에서 유대인들에게 내려진 음식 규정의 일부를 언급하며, 그들이 주장하는 것과 달리 그들 스스로가 아닌 알라가 직접 이러한 금지 사항을 내렸음을 밝힙니다. 알라는 유대인들에게 발굽이 갈라지지 않은 모든 동물(예: 낙타, 타조 등)을 금지시켰습니다. 또한 소와 양의 지방(기름)도 금지시켰는데, 단 등에 붙은 지방, 창자에 붙은 지방, 뼈에 섞인 지방(예: 꼬리뼈 주변, 갈비뼈 주변)은 예외로 두었습니다.

이러한 금지는 알라가 그들의 억압과 불의에 대한 벌로서 내린 것이었습니다. 그들은 예언자들을 죽이고, 이자를 취하는 등 죄악을 저질렀기 때문에 원래 허락되었던 좋은 음식들이 그들에게 금지된 것입니다. 알라는 이 사실을 전하는 데 있어 진실함을 강조하며, 이는 그들의 주장을 반박하고 무함마드(그에게 알라의 축복과 평화가 있기를)의 진실성을 확증하는 증거입니다.

3) 본문에서 얻을 수 있는 교훈과 혜택:

• 알라의 율법은 공정하며, 금지 사항은 단지 자의적인 것이 아니라 지혜와 목적을 가지고 있습니다. 유대인에 대한 금지는 그들의 죄에 대한 응징이었습니다.
• 이 구절은 이전 민족들의 율법과 무함마드(그에게 알라의 축복과 평화가 있기를)의 공동체에 내려진 율법을 비교하게 하여, 이슬람이 얼마나 쉽고 관대한 종교인지를 깨닫게 합니다. 이슬람에서는 이전에 금지되었던 많은 좋은 음식들이 허락되었습니다.
• 알라는 자신의 종교를 완성하고 이전의 무거운 짐을 덜어주셨습니다. 이는 이슬람의 가르침이 인간의 본성과 조화를 이루며, 과도한 금지와 극단주의를 배격한다는 것을 보여줍니다.
• 알라의 말씀은 항상 진실하며, 성경과 토라에 대한 언급은 꾸란의 진실성을 입증하고, 무함마드(그에게 알라의 축복과 평화가 있기를)가 알라의 참된 사자임을 확증합니다.