Sure Al-An'am — Vers 164

Erklärung der Wörter:

• أَبْغِي: Ich suche oder begehre.
• رَبًّا: Einen Herrn, der mich leitet, versorgt und dem ich gehorche.
• وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ: Keine Seele, die eine Sünde trägt, wird die Last einer anderen Seele tragen.
• مَرْجِعُكُمْ: Eure Rückkehr (am Tag der Auferstehung).
• فَيُنَبِّئُكُم: Dann wird Er euch mitteilen und offenlegen.

Die Erläuterung des Verses:

In diesem edlen Vers befiehlt Allah Seinem Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm), den Götzendienern zu sagen: „Soll ich etwa einen anderen Herrn als Allah suchen, während Er der Herr über alles ist – über die Himmel, die Erde und alles, was dazwischen ist? Er ist der Schöpfer, der Versorger und der Lenker aller Dinge. Alles außer Ihm ist erschaffen und bedürftig, also wie könnte irgendetwas anderes der Anbetung würdig sein oder als Herr dienen?"

Dann macht der Vers deutlich, dass jeder Mensch für seine eigenen Taten verantwortlich ist: „Und keine Seele erwirbt etwas, außer dass es gegen sie selbst ist." Das bedeutet, dass der Lohn für gute Taten dem Täter zugutekommt und die Strafe für schlechte Taten nur denjenigen trifft, der sie begangen hat. Niemand kann die Sünden eines anderen auf sich nehmen, und niemand wird für die Vergehen eines anderen zur Rechenschaft gezogen: „Und keine lasttragende (Seele) trägt die Last einer anderen."

Dies war eine direkte Antwort auf diejenigen, die damals sagten: „Folgt uns und wir werden eure Sünden auf uns nehmen." Allah weist dies zurück und bestätigt die vollkommene Gerechtigkeit.

Danach lenkt der Vers die Aufmerksamkeit auf das Ende: „Dann ist zu eurem Herrn eure Rückkehr." Am Tag der Auferstehung werdet ihr alle zu Ihm zurückkehren, und Er wird euch über das informieren, worüber ihr in dieser Welt uneins wart – über den Glauben, die Anbetung und die Streitfragen der Religion. Er wird den Wahrhaftigen von dem Lügner unterscheiden und jeden nach seinen Taten belohnen oder bestrafen.

Die daraus abgeleiteten Lehren und Nutzen:

1. Die Einheit der Herrschaft (Tawhid ar-Rububiyyah): Dieser Vers stärkt das Bewusstsein, dass Allah allein der Herr über alles ist. Wenn Er der Herr von allem ist, dann gebührt Ihm allein die Anbetung, und es ist nicht erlaubt, sich anderen zuzuwenden.
2. Persönliche Verantwortung: Der Islam lehrt, dass jeder Mensch für seine eigenen Taten verantwortlich ist. Dies gibt dem Einzelnen ein Gefühl von Würde und Eigenverantwortung und ermutigt ihn, nach dem Guten zu streben und das Schlechte zu meiden.
3. Gerechtigkeit Allahs: Die Tatsache, dass niemand die Sünden eines anderen trägt, zeigt die vollkommene Gerechtigkeit Allahs. Dies tröstet die Gläubigen und gibt ihnen Vertrauen, dass sie am Tag des Jüngsten Gerichts fair behandelt werden.
4. Die Bedeutung des Jenseits: Die Erwähnung der Rückkehr zu Allah erinnert uns daran, dass dieses Leben nicht das Ende ist. Es gibt eine Abrechnung und eine Vergeltung, was den Gläubigen Geduld und Standhaftigkeit im Angesicht von Schwierigkeiten verleiht.
5. Aufruf zum Dialog und zur Wahrheit: Der Vers zeigt, wie der Prophet (Frieden sei auf ihm) die Menschen mit Weisheit und klaren Argumenten zur Wahrheit einlud, ohne Kompromisse bei den Grundsätzen des Glaubens einzugehen. Dies ist eine Lektion für alle Muslime, ihre Überzeugungen mit Überzeugung und guter Argumentation zu vertreten.