سورت انعام — آیت 164

د مهمو کلمو معنا:

• أَبْغِي: زه غواړم، زه لټوم.
• رَبًّا: پالونکی، خدای.
• تَزِرُ: بار اخیستل، ګناه پر غاړه اخیستل.
• وِزْر: دروند بار، ګناه.
• مَرْجِعُکُمْ: ستاسو بېرته ورتګ.

د آیت تفسیر:

ته (ای رسوله) دې مشرکانو ته ووایه: ایا زه له الله پرته بل څوک د پالونکي او خدای په توګه ولټوم، حال دا چې هغه د هر څه پالونکی او مالک دی؟ هغه د ټولو مخلوقاتو خالق او مدبر دی، نو څنګه کېدای شي چې زه له هغه پرته بل څوک عبادت کړم، په داسې حال کې چې هغه خپله د هر څه رب دی؟

بیا الله تعالی د سزا او جزا په اړه وفرمايل: هر انسان چې څه عمل کوي، ښه یا بد، نو د هغه نتیجه به یې خپله ویني. هیڅوک به د بل چا ګناه پر خپل اوږه نه اخلي. هر څوک به د خپل عمل مسؤل وي او د بل چا ګناه به پر بل باندې نه اچول کېږي.

بیا الله تعالی فرمايي: ستاسو ټولو بېرته ورتګ د قیامت په ورځ ستاسو د رب په لور دی. هغه به تاسو ته په هغه څه خبر درکړي چې تاسو په هغه کې اختلاف کاوه — په دین، توحید، او عبادت کې. هغه به حق او باطل له یو بل جلا کړي او هر چا ته به د خپل عمل بدله ورکړي.

فايدې:

1. دا آیت مونږ ته ښیي چې الله تعالی یوازینی رب او پالونکی دی، او له هغه پرته بل څوک د عبادت وړ نه دی. دا توحید د اسلام بنسټ دی.
2. هر انسان د خپلو عملونو مسؤل دی؛ هیڅوک نشي کولای د بل چا ګناه پر ځان واچوي. دا اصل د عدالت او انصاف ښودنه کوي او مونږ ته راښیي چې الله تعالی له هر چا سره په عدل چلند کوي.
3. د قیامت په ورځ به ټول اختلافات حل شي. دا مونږ ته صبر او برداشت را زده کوي چې په دې دنیا کې د حق په لاره ولاړ واوسو، ځکه چې حتمي به الله تعالی حق او باطل جلا کړي.
4. دا آیت مونږ ته د مسؤلیت احساس راکوي چې خپل عملونه په ښه توګه ترسره کړو او د بل چا په ګناه خوشحاله نه شو، ځکه چې هر څوک به د خپل کړي عمل سزا ویني.