Surah Al-An'am — Ayat 164

Makna Perkataan:

• أَبْغِي - Aku mencari / aku menginginkan.
• رَبًّا - Tuhan yang disembah, Pencipta, Penguasa, dan Pengatur.
• وِزْرَ - Dosa / beban berat (dari segi bahasa bermaksud beban yang berat).
• لَا تَزِرُ وَازِرَةٌ - Tidaklah seseorang yang memikul beban itu memikul beban dosa.
• مَرْجِعُكُمْ - Tempat kembali kamu semua (pada hari kiamat).
• فَيُنَبِّئُكُمْ - Maka Dia akan memberitahu / mengkhabarkan kepada kamu.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, katakanlah kepada kaum musyrikin yang mengajakmu kembali kepada agama mereka: "Patutkah aku mencari Tuhan selain Allah? Sedangkan Dialah Tuhan bagi segala sesuatu, Tuhan bagi seluruh makhluk termasuk tuhan-tuhan yang kamu sembah itu. Semuanya adalah makhluk ciptaan-Nya yang tunduk di bawah kekuasaan-Nya. Tidak ada satu pun yang layak disembah selain Dia."

Ayat ini juga menegaskan prinsip keadilan Allah yang mutlak. Setiap jiwa tidak akan memikul dosa kecuali dosanya sendiri. Sesiapa yang berbuat dosa, maka dosa itu akan ditanggung oleh dirinya sendiri, dan tidak seorang pun dapat memikul dosa orang lain. Ini adalah bantahan terhadap dakwaan sesetengah pemimpin kafir yang berkata: "Ikutlah kami, nescaya kami akan memikul dosa-dosa kamu." Tidak sama sekali! Setiap orang bertanggungjawab ke atas amalannya sendiri.

Kemudian Allah mengingatkan bahawa kepada-Nyalah kamu semua akan kembali pada hari kiamat kelak. Pada hari itu, Dia akan memberitahu dan menjelaskan kepada kamu segala perkara yang kamu perselisihkan di dunia ini — siapa yang benar dan siapa yang salah, siapa yang berada di atas kebenaran dan siapa yang berada di atas kebatilan. Dia akan memberi balasan yang setimpal kepada setiap orang mengikut amalannya.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam, renungkanlah kebesaran ayat ini! Allah adalah Tuhan bagi segala sesuatu — Dialah yang mencipta, mengatur, dan memelihara seluruh alam ini. Maka mengapa kita mencari Tuhan selain Dia? Mengapa kita tunduk kepada hawa nafsu, kepada harta, kepada pangkat, atau kepada makhluk lain yang juga ciptaan-Nya?

Ayat ini juga mengajar kita tentang keadilan Allah yang sempurna. Setiap amalan baik yang kita lakukan akan kembali kepada kita, dan setiap dosa yang kita lakukan juga akan ditanggung oleh diri kita sendiri. Maka janganlah kita pernah merasa selamat dengan menyerahkan dosa kita kepada orang lain, dan janganlah kita berputus asa kerana setiap kebaikan yang kita lakukan tidak akan sia-sia di sisi Allah.

Marilah kita jadikan ayat ini sebagai pedoman hidup: hanya Allah yang kita sembah, hanya kepada-Nya kita kembali, dan hanya kepada-Nya kita berharap. Sesungguhnya pada hari kiamat nanti, Allah akan memberitahu kita segala sesuatu yang kita perselisihkan — maka berpeganglah kepada kebenaran, kerana kebenaran itulah yang akan menyelamatkan kita di hadapan Allah. Semoga Allah menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang istiqamah di atas kebenaran.