Sourate Al-An'am — Verset 164

Explication des mots :

• "Abghi" (أَبْغِي) : signifie « je recherche » ou « je désire ».
• "Rabban" (رَبًّا) : Seigneur, maître et possesseur de toute chose.
• "Taksibu" (تَكْسِبُ) : acquérir ou commettre (une action, bonne ou mauvaise).
• "Taziru waziratun wizra ukhra" (لَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى) : aucune âme ne portera le fardeau (le péché) d’une autre âme.
• "Marji'ukum" (مَرْجِعُكُمْ) : votre retour.
• "Tukhtalifun" (تَخْتَلِفُونَ) : vous divergiez ou vous vous opposiez.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah ordonne à Son Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui) de répondre aux associateurs qui l’appelaient à revenir à leur religion : « Dis-leur : Chercherais-je un seigneur autre qu’Allah, alors qu’Il est le Seigneur de toute chose, le Créateur, le Souverain et le Gestionnaire de l’univers ? » C’est une réfutation catégorique de leur appel, car tout ce qu’ils adorent en dehors de Lui n’est que des créatures soumises à Sa seigneurie, incapables de profiter ou de nuire.

Ensuite, Allah précise que chaque âme ne récolte que ce qu’elle a acquis : si elle commet un péché, elle en portera seule la responsabilité, et aucune âme ne portera le péché d’une autre. Cela répond à la parole de certains mécréants qui proposaient de porter les péchés de ceux qui les suivraient dans l’égarement.

Puis Allah rappelle que le retour final de tous les hommes se fera vers Lui seul, au Jour de la Résurrection. Ce jour-là, Il les informera de la vérité de ce sur quoi ils divergeaient dans ce bas monde, en récompensant les croyants et en punissant les mécréants, et en distinguant le vrai du faux.

Leçons et bienfaits tirés de ce verset :

1. L’unicité de la seigneurie (Tawhid ar-Roububiyyah) : Allah est le Seigneur de toute chose, et chercher un autre seigneur en dehors de Lui est une injustice et une ignorance profonde. Cela renforce la foi du musulman en un Dieu unique, maître absolu de l’univers.
2. La responsabilité individuelle : Chaque personne est responsable de ses actes, et nul ne peut transférer son péché à autrui. Cela incite à la droiture et à l’effort personnel pour éviter le mal, tout en donnant un sentiment de justice divine parfaite.
3. La justice absolue d’Allah : Au Jour du Jugement, Allah tranchera tous les différends avec une sagesse et une équité parfaites. Cela remplit le cœur du croyant de sérénité et d’espérance, car la vérité triomphera toujours.
4. L’importance de la sincérité dans la recherche de la vérité : Le verset invite à ne suivre que ce qui est vrai et conforme à la révélation divine, et à ne pas se laisser entraîner par les appels à l’égarement, même s’ils viennent de proches ou de personnes influentes.
5. La miséricorde divine dans la non-culpabilité d’autrui : Cette règle protège l’innocent et empêche l’injustice, montrant ainsi la perfection de la législation islamique qui préserve les droits de chacun.