Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- أَبْغِي — іздеймін, қалаймын, тілеймін.
- رَبًّا — Раббы, тәрбиелеуші, ие, қожайын.
- تَكْسِبُ — жасайды, істейді, табады (жаман іс туралы).
- وَازِرَةٌ — күнә арқалаушы жан.
- وِزْرَ — күнә, ауыртпалық, жүк.
- مَرْجِعُكُمْ — қайтатын жерлерің, оралатын орның.
- تَخْتَلِفُونَ — қайшылықта боласыңдар, келіспейсіңдер.
- Тәпсір:
Ей, Пайғамбар, осылай де: «Мен Аллаһтан басқа Раббы іздеймін бе? Ол — әрбір нәрсенің Раббысы, жаратушысы әрі иесі». Олар сенен өздерінің жалған тәңірлеріне қайтуды талап етсе де, шындық мынада: Аллаһтан өзге барлық нәрсе Оның жаратылғаны, Оған мұқтаж. Сондықтан Раббылыққа тек Ол ғана лайық.
Әрбір жан өзі жасаған ісінің нәтижесін өзі көреді — жақсылық болсын, жамандық болсын, ол өзіне ғана тиесілі. Ешбір жан басқа біреудің күнәсін арқаламайды. Біреу «менің артымнан келсеңдер, мен сендердің күнәларыңды көтеріп аламын» деп айтса да, бұл — өтірік. Әркім өз ісіне өзі жауапты.
Сосын Қиямет күні бәрің де Раббыларыңа қайтасыңдар. Сол кезде Ол сендерге дүниеде қайшылықта болған нәрселеріңді — кімнің хақ, кімнің батыл болғанын — ашық түрде хабарлайды. Сонда әркім өз ісінің шынайы бет-бейнесін көреді.
- Пайдалы қорытындылар:
- Аллаһ — барлық нәрсенің Раббысы. Одан басқа ешкім Раббылыққа лайық емес. Бұл — таухидтің негізі.
- Әркім өз ісіне өзі жауапты. Біреудің күнәсін басқа біреу көтермейді. Бұл — әділдіктің үлгісі.
- Біреудің «мен сенің күнәңді аламын» деген уәдесіне сенуге болмайды. Құтқарылу тек өз ісіңмен және Аллаһтың рақымымен.
- Қиямет күні бәріміз Аллаһқа қайтамыз. Сол күні барлық қайшылықтар шешіледі, хақ пен батыл айқындалады.
- Бұл өмірдегі келіспеушіліктер уақытша. Шынайы шешімді Аллаһ береді. Сондықтан әрдайым хақты ұстанып, Оған тәуекел ету керек.
- Ислам — әділдік пен жауапкершілік діні. Ол адамды өз ісіне саналы болуға, Аллаһқа ғана құлдық етуге шақырады.
📜 Аят 162-165 — Аль-Анам сүресі
Аударма — Аль-Анам 164
Аль-Анам сүресі Аят 164 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Айт: «Аллаһ барлық нәрсенің Раббысы бола тұра, Одан басқаны Раббы…Сүресі Аят 164/165 — Аль-Анам сүресі الأنعام (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Анам сүресі Тыңда, Аль-Анам сүресі Аударма, Аль-Анам сүресі mp3, Аль-Анам сүресі pdf. Аят 162–165. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль-Анам
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


